Муций, недоступный боли, уступил тогда благодарности и признался царю, что триста молодых граждан замышляли против его жизни, что жребий выбрал его первым, и что его сообщники будут пытаться сделать то же самое по очереди. Героическая стойкость Муция была увековечена прозвищем Сцевола. Его мужество достойно похвалы, хотя его поступок заслуживает осуждения. Энтузиазм свободы не может оправдать убийство; и великодушие Порсенны имеет больше истинного величия, чем храбрость римлянина.
Порсенна, напуганный заговором против него и убежденный, что римляне предпочитают смерть рабству, понял, что речь идет не о завоевании города, а об уничтожении народа. Отказавшись от своих планов, он отправил в Рим с Муцием послов, которые больше не настаивали на восстановлении царской власти, а лишь потребовали возвращения этрускам захваченных территорий и предоставления заложников для гарантии выполнения договора.
Эти условия были приняты, и Порсенна эвакуировал Яникул. Среди заложников, которых он получил, состоявших из десяти патрициев и десяти девушек, выделялась Клелия. Эта римлянка, не вынося даже временного плена и проявляя мужество, достойное соперничества с Коклесом и Сцеволой, уговорила своих подруг разорвать оковы, бросилась с ними в Тибр и вернулась в Рим с триумфом.
Консул Валерий, строго соблюдавший договоры, отправил их всех обратно к царю Этрурии. Тарквиний, их непримиримый враг, предупрежденный об их движении, устроил засаду, чтобы захватить их, но сын Порсенны сопроводил их до лагеря.
Царь, который ценил смелость даже во враге, подарил Клелии великолепного коня, отпустил ее на свободу и позволил ей взять с собой половину заложников.
Этот великодушный князь, желая показать свое уважение к римскому народу, вернул всех пленных без выкупа, искал его дружбы и оставил ему свой лагерь со всеми богатствами, которые он содержал, включая свой собственный багаж. Сенат, в знак благодарности, отправил этому князю кресло из слоновой кости, скипетр, корону и мантию древних царей.
Муций получил те же награды, что и Коклес, а земля, подаренная ему, с тех пор называлась полем Муция. Клелии была воздвигнута конная статуя на Священной дороге. Так закончилась война, которая, казалось, должна была задушить свободу Рима в колыбели.7
Вскоре после этого Порсенна поручил своему сыну Арону сражаться с жителями Ариции. Арон был разбит и убит. Этруски, преследуемые врагами, нашли убежище в Риме, поселились там и заняли участок земли возле Палатинского холма, который впоследствии назвали улицей Этрусков.
Порсенна позже предпринял еще одну попытку в пользу Тарквиния, но сенат ответил, что скорее откроет ворота Рима врагам, чем царям, и на этом вопрос был закрыт. Тарквиний, обескураженный, удалился в Тускулу к своему зятю Октавию.