Они поменяли на двухкомнатную побольше, но район похуже. На самом деле неважно, где жить, главное – на что мы свою жизнь тратим. Что может принести ещё не разведённый мужчина в новую семью? Любовь.
– По закону ты можешь забрать свою долю в прежней квартире, – советуют приятели.
– По Библии – «не желай до́ма ближнего твоего», и по совести. Мы себе сможем купить, не сразу, конечно, а там этой возможности теперь нет.
Ира готовила на кухне закуску.
– Борис знает, что я не поеду в такую квартиру.
– А если бы жена ушла? – допытываются приятели.
– Ей бы оставил. Кто виноват, что ушла?
В новую квартиру нужно пригласить старых знакомых. Ходим с Ирой по книжной ярмарке. Перебираем книги, перебираем, – где они, добрые друзья? В магазине их нет и тут не видно, как вдруг они сами заговорили тем самым, ушедшим слогом, мы даже опешили. Оглядываемся – пара, он и она, подчёркнуто аккуратно одеты, внешне обычные, но вот язык.
– Простите, вы откуда?
– Из Гётеборга. – И рассеивают наше недоумение: – Мы русским языком занимаемся.
По лицам видно, что они тут давненько и притомились. Ира предлагает фику, я не знаю, что это такое. Как она умудряется запоминать разные вещи и к месту их использовать? На самом деле, никогда не угадаешь, что может пригодиться. Шведы обрадовались и радостно закивали, – значит, что-то приятное. Идём, как оказалось, пить кофе. Перед этим заглянули в туалет. На входе реклама туалетной бумаги; реклама есть, бумаги нет. Швед смеётся:
– Теперь реклама будет преследовать вас везде и всегда, начиная от противозачаточных средств и заканчивая ритуальными услугами. Она есть, когда нас ещё нет, и останется, когда нас уже не будет.
Для фики обязательны булочки с корицей, Ира, кстати, их любит. Она напоминает, что в Швеции с малознакомыми людьми начинают разговор с погоды, тем более что сегодня она пакостная. Шведы соглашаются:
– Когда у нас летом солнце, то с работы отпрашиваемся позагорать.
– Если чего-то много, то и наименований для этого должно быть много. В эскимосских языках пятьдесят названий снега. У нас для дождливой погоды можно бы придумать не меньше. Не говорим же мы про сегодняшнюю «хоть плачь», что небо и делает.
Глядя на пустые чашки, шведы сожалеют, что им нужно уходить, а не хочется, – наконец-то встретили близких людей. Ира предлагает:
– Хотите посмотреть, как живут «старые» русские?
– С удовольствием. Нас тут всё зазывают новые, похвастаться, наверное, своими квартирами, нам это даже не смешно.
Первые иностранцы у нас дома, интересно. Мне ещё интересно посмотреть на Иру чужими глазами, тем более – иностранными. Первый, общий вопрос: как накрыть стол? И́рина мама – сказать «тёща» у меня язык не поворачивается (когда мы с ней вдвоём в магазине, то продавщица в ответ на комплимент непременно заметит: «Какая у вас жена симпатичная»; друзья тоже завидовали: