C. H. SPURGEON
El Señor frustra los planes de las naciones. Cuanto más se oponían los fariseos de antaño a la verdad y más sus sucesores, los prelados de ahora, tratan de sofocarla, más prevalece.109 La Reforma en Alemania prosperó, más que otra cosa, por la cerrazón y oposición del Papa. Sí, cuando dos reyes (entre muchos otros), a saber: Enrique VIII de Inglaterra,110 y Ludovico de Hungría,111 tomaron parte en la controversia y escribieron contra Lutero, provocaron que muchos, espoleados por la curiosidad, comenzaran a investigar el tema; y el resultado fue un aumento del apoyo general hacia las tesis y opiniones del reformador.
RICHARD YOUNGE [en activo 1636-1673]
“A Christian Library, or a Pleasant and Plentiful Paradise of Practical Divinity”, 1655
Vers. 11. El consejo de Jehová permanecerá para siempre; los pensamientos de su corazón por todas las generaciones. [Pero el consejo de Jehová permanecerá para siempre; los designios de su corazón por todas las generaciones. RVR] [El consejo del Señor permanece para siempre, los designios de su corazón de generación en generación. LBLA] [El consejo de YHVH permanece para siempre, y los pensamientos de su corazón por todas las generaciones. BTX] [Pero los planes del Señor quedan firmes para siempre; los designios de su mente son eternos. NVI] [Pero por siempre perdura el plan del Señor, generación tras generación sus proyectos. BLP] [Pero los planes del Señor se mantienen firmes para siempre; sus propósitos nunca serán frustrados. NTV]
El consejo del Señor permanece para siempre.112 Observemos el marcado contraste entre “el consejo de las naciones” en el versículo anterior (33:10); y “el consejo del Señor” en este. Jamás no cambia su propósito, su decreto no se frustra, sus planes se ejecutan. Dios ejerce una predestinación de acuerdo con el consejo de su voluntad, y ningún recurso de sus enemigos puede frustrar sus decretos por un instante. Los planes de los hombres se desbaratan y deshacen con un soplo, cual tela de araña o semillas voladoras del diente de león,113 pero los propósitos divinos son eternos y más firmes que la propia tierra.
Los designios de su corazón por todas las generaciones.114 Las generaciones van y vienen, los hijos siguen a sus padres a la tumba, pero la mente imperturbable de Dios avanza en una serenidad ininterrumpida, produciendo resultados ordenados con certeza infalible. Ningún hombre puede esperar que su voluntad o plan se lleve a cabo de generación en generación; la sabiduría de una época es locura en la que le sigue; pero la sabiduría del Señor es siempre sabia, y sus designios se ejecutan de siglo en siglo. Su poder para llevar a cabo sus propósitos no disminuye en nada por el paso de años. Aquel cuyo poder fue absoluto sobre el Faraón de Egipto no es hoy menos poderoso para enfrentarse a reyes o naciones; es Rey de reyes y Señor de señores; las ruedas de sus carros siguen girando hacia adelante con grandeza imperial, y nadie hay capaz de resistir su voluntad eterna ni tan solo por un momento.
C. H. SPURGEON
El consejo del Señor permanece para siempre. Los engranajes de un reloj de bolsillo o de pared se mueven en sentido contrario unos de otros: unos en una dirección, los otros en otra; y, sin embargo, sirven el propósito del relojero: medir y mostrar el tiempo. Así también, en el mundo, puede parecer que las cosas se mueven en sentidos opuestos: que la providencia va a la inversa de las promesas divinas; unas hacia un lado, otras hacia el contrario; los buenos en una dirección, los malos en otra; pero en su conjunto, todos ejecutan la voluntad de Dios y se centran en el propósito del gran Creador de todas las cosas.
RICHARD SIBBES [1577-1635]
“The Successful Seeker”
Los designios de su corazón por todas las generaciones. Es interesante observar que la palabra hebrea que utiliza aquí el salmista para referirse a los “designios” del corazón de Dios מַחְשְׁב֥וֹת maḥšəḇōwṯ de מַחֲשָׁבָה machashabah, es exactamente la misma que utiliza en el versículo anterior (33:10) para hablar de los “planes” o proyectos de las naciones.
WILLIAM DE BURGH [1801-1866]
“A Commentary on de Book of Psalms”, 1860
Los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.115 Al decir: “los pensamientos de su corazón”, no vayáis a imaginar, hermanos, que Dios se sienta y medita lo que deba o no hacer; o que madura la decisión de si ejecutar o no una cosa. Estas vacilaciones y tardanzas son cosa tuya, ¡oh hombre! su pensamiento es firme y actúa veloz.
AGUSTÍN DE HIPONA [354-430]
“Enarrationes in Psalmos”
Vers. 12. Bienaventurada la nación cuyo Dios es Jehová, el pueblo que él escogió como heredad para sí. [Bienaventurada la nación cuyo Dios es Jehová, el pueblo que él escogió como heredad para sí. RVR] [Bienaventurada la nación cuyo Dios es el Señor, el pueblo que El ha escogido como herencia para sí. LBLA] [¡Cuán bienaventurada es la nación cuyo Elohim es YHVH! El pueblo que Él escogió para su propia heredad. BTX] [Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor, el pueblo que escogió por su heredad. NVI] [¡Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor, el pueblo que escogió como heredad suya! BLP] [Qué alegría para la nación cuyo Dios es el Señor, cuyo pueblo él eligió como herencia. NTV]
¡Dichosa la nación cuyo Dios es Jehová! Israel era feliz adorando al único Dios verdadero. La bienaventuranza de la nación escogida fue haber recibido una revelación de Jehová. Mientras otros se arrastraban delante de sus ídolos, el pueblo escogido fue elevado espiritualmente por una religión que les presentó al Dios invisible, y los llevó a confiar en él. Todos aquellos que confían en el Señor son bendecidos en el sentido más amplio y profundo, y nadie puede alterar ni revertir esa bendición.
El pueblo que él escogió como heredad para sí. La elección divina está en el trasfondo de todo. Y es la que dirige el proceso: nadie puede hacer de Jehová su Dios, hasta que él no los haya elegido y conducido a ser su pueblo. ¡Qué elección tan ennoblecedora! No somos escogidos para un estado mediocre, ni para ningún propósito innoble: venimos a ser dominio peculiar del Señor nuestro Dios, y su deleite. Habiendo sido bendecidos así, regocijémonos en la porción que nos ha tocado,116 y mostremos al mundo por medio de nuestras vidas que servimos a un glorioso Maestro.117
C. H. SPURGEON
Bienaventurado (…) el pueblo que él escogió. El ser humano puede tener su nombre estampado en las crónicas, y a pesar de ello, acabar en el olvido; cincelado en mármol perdurable y, aun así, desaparecer; colocado sobre un monumento como el Coloso, y terminar cubierto de ignominia.118 Puede tener su nombre grabado en la fachada de su propia casa, y acabar la casa en manos de otro propietario; tallado en la puerta de un hospital u orfanato como gran mecenas benefactor, y no por ello librarse del infierno. Tales inscripciones no son más que escritura en la arena, donde los trazos desaparecen con la misma rapidez con que se escriben. Incluso cuando permanecen, no aportan garantía ni felicidad alguna; como no honra a Poncio Pilato que recordemos su nombre en el Credo Apostólico. El verdadero consuelo es cuando, por la seguridad recibida en la Escritura, el alma sabe que nuestro nombre está inscrito en el libro de los escogidos por Dios, en las hojas eternas del cielo, que nunca serán borradas ni desaparecerán en las tinieblas, sino que permanecerán indelebles y legibles por toda la eternidad.
THOMAS ADAMS [1583-1653]
El pueblo que él escogió. Algunos lo traducen del siguiente modo: “El pueblo que ha elegido