Los hermanos Karamázov. Федор Достоевский

odiarlo…

      La voz se le quebró y unas lagrimitas le brillaron en las pestañas. Aliosha se estremeció por dentro: «Esta muchacha es justa y es sincera —pensó—, y… ¡y ya no quiere a Dmitri!».

      –¡Es verdad! ¡Es verdad! —exclamó la señora Jojlakova.

      –Espere, mi querida Katerina Ósipovna, no he dicho lo más importante, no he dicho qué decisión final he tomado esta pasada noche. Tengo la impresión de que mi decisión puede ser terrible para mí, pero presiento que ya no voy a cambiarla bajo ningún concepto, y que voy a mantenerla toda la vida. Mi querido, mi buen consejero, siempre fiel y generoso, que conoce profundamente mi corazón, el único amigo verdadero que tengo en este mundo, Iván Fiódorovich, me da su aprobación en todo y aplaude mi decisión… Él ya la conoce.

      –Sí, la aplaudo —asintió Iván Fiódorovich, en voz baja, aunque firme.