Останній лист від твого коханого. Джоджо Мойєс. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джоджо Мойєс
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Серия:
Жанр произведения: Современные любовные романы
Год издания: 2010
isbn: 978-617-12-3303-4, 978-617-12-3304-1, 978-617-12-2719-4, 978-0-340-96162-9
Скачать книгу
– та дражнила свого песика, який з гучним гавканням намагався їх упіймати.

      Знову з’явилася блакитна фігура. Вона бачила, як та рухається і шарудить поряд. А тоді чиясь рука торкнулася її зап’ястка, і вона закричала від несподіваного спалаху болю.

      – Прошу, обережніше з того боку, сестро, – докірливо сказав голос. – Вона все відчуває.

      – Перепрошую, пане Гаргрівз.

      – На руці потрібно буде робити ще одну операцію. Ми наклали шви у декількох місцях, але цього не досить.

      Біля ліжка з’явилася темна фігура. Жінка намагалася зосередитися на її обрисах, але та ніяк не хотіла робитися чіткішою, як, власне, і блакитні фігури. Тож, знесилившись, вона заплющила очі знову.

      – Можете посидіти тут, якщо хочете. Поговоріть з нею, вона вас почує.

      – Як вона… загалом почувається?

      – Боюся, залишиться кілька рубців. Особливо на руці. До того ж вона сильно вдарилася головою, тому, можливо, їй потрібно буде трохи часу, аби повністю відновитися. Однак, беручи до уваги серйозність аварії, можна вважати, що вона народилася в сорочці.

      У палаті запала напружена тиша.

      – Гаразд, – сказав у відповідь другий голос.

      Хтось поставив на столик біля її ліжка миску з фруктами. Вона знову відкрила очі, спробувавши затримати погляд на фруктах, фокусуючись на їхній формі та кольорі, доки не зрозуміла – перед нею лежить виноград. «Виноград», – сказала вона подумки. Вона знову і знову повторювала у своїй голові це слово – «виноград». Воно здавалося їй важливим, воно ніби пов’язувало її з цією новою реальністю.

      Проте миску прибрали так само швидко, як і принесли, її затулила темна синя маса, яка сіла поряд на ліжко. Фігура наблизилась, і дівчина відчула легкий запах тютюну. Голос обережно і навіть дещо збентежено запитав:

      – Дженніфер? Дженніфер? Ти мене чуєш? – він був доволі гучним і нав’язливим. – Дженні, люба, це я.

      «Цікаво, я зможу ще раз поглянути на виноград?» – подумала вона. Це здавалось їй вкрай важливим – ще бодай раз побачити стиглий, фіолетовий, пружний, такий знайомий виноград.

      – Ви впевнені, що вона мене чує?

      – Звісно, чує, однак, гадаю, що зараз спілкування занадто її виснажує.

      Після цього голоси в палаті почали щось нерозбірливо бурмотіти. А може, вона просто втомилася зосереджувати на них свою увагу. Вона нічого не могла розібрати.

      – Чи не могли б ви… – прошепотіла вона.

      – Але ж її мозок не пошкоджено? Після аварії? Ви впевнені, що не буде жодних… ну… подальших наслідків?

      – Як я вам уже казав, вона доволі сильно вдарилася головою, але з медичного погляду хвилюватися немає причин, – промовив голос, перебираючи якісь папери. – Кістки черепа цілі. Набряку немає. Хоча наслідки таких травм доволі непередбачувані, і пацієнти по-різному на них реагують. Тож вам варто бути трохи…

      – Прошу… – ледь чутно прошепотіла вона.

      – Пане Гаргрівз, мені здається, вона намагається нам щось сказати.

      – …хочу бачити…

      Перед