Люк был доволен. Его переполняла уверенность (возможно, наивная), что новый меч принесет ему победу, если дело снова дойдет до схватки с Вейдером. Но вдруг Вейдер не солгал… Что тогда? Хочет ли Люк одолеть в поединке собственного отца?
Кажется, Люк совсем запутался в своих чувствах и желаниях. Ему нужны ответы. Он должен вернуться к Йоде.
Только сначала вырвет друга из лап Джаббы.
И вот безумный план уже приводится в действие, а Люк шагает по пустыне, чтобы сыграть в нем свою роль.
Глава пятнадцатая
В которой Люк предстает перед Джаббой
Не всякую сложную задачу следует решать с помощью силы. Поэтому Люк шагает ко дворцу Джаббы без светового меча и вообще безоружным. Видимо, молодой джедай усвоил уроки Йоды: всегда нужно пытаться уладить дело миром. А может, он опасается, что Джабба попробует отнять у него меч еще до начала переговоров.
В голове у нашего героя по многим вопросам ясности нет. А жаль: джедаю, вообще-то, полагается иметь эту самую ясность.
Как бы то ни было, прямо сейчас Люк стоит перед дворцовыми воротами – он явился без приглашения и без оружия, он понятия не имеет, как войти и, главное, как выйти.
Хотя войти оказывается не так уж и сложно. Едва глаз на ножке успевает высунуться в оконце, как Люк произносит:
– Ты откроешь мне дверь.
Это джедайский фокус, называется «обман разума». Срабатывает моментально.
Привратник с его простеньким умишком тут же повинуется.
Грохот и скрежет поднимающейся двери пробуждают скучающих внутри гаморреанцев. С ними Люку даже не нужно заговаривать. Один взмах рукой, и стражники в полной уверенности, что впустить Люка – это прямо-таки замечательная мысль.
Но вот из тронного зала навстречу джедаю спешит Биб Фортуна.
– Йо мака чипован, Скайуокер!
Это уже испытание посерьезнее. У Фортуны мозги устроены куда сложнее, чем у стражников.
– Мне нужно поговорить с Джаббой, – спокойно произносит Люк.
– Эс туси, – отвечает Биб, качая головой. – Джабба но тусен ди хунка би. Но барга.
– Сейчас ты отведешь меня к Джаббе, – приказывает Люк и одновременно делает незаметное движение рукой, используя Силу для того, чтобы внедрить команду в сознание Фортуны.
– Утака Джабба на, – неохотно повторяет Биб.
Люк понимает, что одурачить Фортуну не так просто, как стражу, – требуется бо́льшая концентрация. Но джедай быстро обнаруживает слабое место Фортуны и продолжает уже другим тоном:
– Ты хорошо служишь своему господину. Ты будешь вознагражден.
В это Фортуна охотно готов поверить. И верит – не без помощи Силы. Он разворачивается и ведет Люка в тронный зал, бормоча себе под нос что-то про вожделенную награду.
Джабба дремлет, как и большинство его придворных. Вся эта возня с Ханом Соло,