– Не то слово, – охотно соглашается Люк. Хоть прежний гонор при Хане, и то хорошо. А то, кажется, больше крыть нечем.
– И как у нас дела?
– Как обычно…
– Опять все так плохо? – ухмыляется Хан. Зрение к нему еще не вернулось, поэтому он интересуется: – А где Лея?
– Я здесь, – подает голос принцесса.
Ей немного легче оттого, что хоть кто-то не видит, как она сидит у подножия трона в этом неприличном наряде, а Джабба поглаживает ее скользкой ручонкой.
Люк, в отличие от Хана, все это прекрасно видит, но не дает воли чувствам.
Теперь он сосредоточен и голова у него ясная. Не все стражники и любимчики Джаббы такие же безмозглые, как гаморреанцы. Вот несколько воинов-викваев – мерзкие создания с кожистыми лицами. Физиономии у них похожи на гнилые плоды, да и душонки с гнильцой. Молодой джедай узнает Клаату – о его черных деяниях тут все были наслышаны еще во времена детства Люка. Или Ж’Квилл – его Люку встречать не доводилось, но и так видно, что этот мохнатый гигант много сражался и много побеждал.
А за спиной у Джаббы стоит человек в помятом шлеме. Через узкий визор он держит под наблюдением весь тронный зал. Это Боба Фетт.
Хан, Чуи и Лея закованы в цепи, Хан к тому же ничего не видит… В общем, момент для попытки к бегству определенно неподходящий.
Но будет ли момент лучше? Судя по поведению Джаббы, надеяться на это не приходится. Слизняк изрыгает целую лавину злобных распоряжений.
– Ах, помилуйте! – восклицает C-3PO. – Его возвеличенность, могучий Джабба Хатт приговаривает вас к немедленной казни.
– Вот и отлично, ненавижу долго ждать, – язвит Хан.
Смеется над его шуткой только Джабба.
– Вас отвезут в Дюнное море и бросят в провал Каркун, обиталище всемогущего сарлакка.
– А что, звучит неплохо, – вставляет Хан.
Джабба уже захлебывается от восторга: сейчас C-3PO выдаст самую соль.
– В его желудке вам откроются новые грани боли и терзаний, ибо вы будете перевариваться там более тысячи лет.
– Хотя, если подумать, не так уж и здорово, – шепчет Хан, обращаясь к Чуи, и тот согласно подвывает.
Но Люк все еще не намерен отступать:
– Лучше бы мы пришли к соглашению, Джабба. Это твоя последняя ошибка.
Джабба злобно гогочет, ему вторит Салациус Крамб и прочие прихвостни.
Люка и его друзей уволакивают назад, в подземелья. Но вот странно: на губах Люка играет легкая улыбка. С чего бы, спрашивается, ему улыбаться?
Давай-ка, читатель, поразмыслим немного об этой игре, которую молодой джедай ведет против Джаббы. На кону здесь стоит жизнь Хана. Джабба полагает, что уже выиграл, однако у Люка на этот счет иное мнение. Было, конечно, несколько рискованных моментов, но зато теперь Люк расставил по местам все части головоломки. Сначала в крепости Джаббы Хан был один, да и то замороженный. Люк прекрасно понимал: атака на столь хорошо укрепленную