– Смотрет сйуда! – приказал Тим. Торговец повернул голову к нему и заморгал серыми глазами. Было уже видно, что задержанный хочет прикинуться невинным простолюдином, не знающим, за что его доставили в камеру, но надеющимся, что скоро все выяснится, и можно будет вернуться к своим делам. Однако Тим, имевший весьма богатый опыт работы с уголовниками и околоуголовными элементами, по взгляду, осанке, движениям безошибочно определил хитрого и алчного обывателя, главным приоритетом в жизни для которого было сытно поесть и крепко попить, ради чего тот был готов на всякие авантюры.
– Die Wurst твой ли? – подняв со столика колбасу, Тим покрутил ею перед задержанным.
– Да! – тот изобразил радостную улыбку. – Пожалуйста, верните мне мой товар! Я бедный человек, время нынче тяжелое… Торговля – все, чем я прокормить-то себя могу!.. А ваши взяли – и отобрали…
– А ти у кого отобрат? – угрожающе проговорил Тим и положил колбасу обратно на столик. Торговец округлил глаза. Дрогнула его нижняя челюсть: то ли в самом деле от волнения, то ли он так пытался изобразить потрясение, что его, дескать, неизвестно в чем обвиняют.
– Что вы, господин! – воскликнул он. – Да я честный человек… какой, вообще, из меня бандит-то. У меня и прыти нет такой…
– А почему Bandit? – спросил Тим, пронизывающе вглядевшись в серые глаза задержанного. Тот, не выдержав, потупил взгляд.
– Что? – как будто не понял тот. – Я порядочный человек, господин… даже не обвеши…
Тим прервал его:
– Почему ти сразу думат о Bandit, а?
– Да вы говорите, господин, что я колбасу проклятую отобрал у кого-то!.. Ей-богу, не делал я никому зла…
– Ти уже знат, о чом ми думат на тебйа! – сурово сказал Тим. – Потому ти говорит «Bandit». Кто тебе дават этот Wurst? – снова схватив со столика колбасу, Тим потряс ею перед торговцем – на случай, ели тот не поймет слова «Wurst».
– Да откуда же мне знать! – взволновался торговец. – Вечером постучали мне в дом два парня каких-то, я им открыл, они сказали: «Дядя, не хочешь колбасы? Дешево отдадим». Я посмотрел: свежая… Ну, как я в такое время от хорошего товара откажусь? Утром, как обычно, повез ее продавать, две палки ушло… продукт-то сытный, спросом пользуется… А потом эти… ну… полицаи пришли и меня вот – в кутузку…
Тим, усмехнувшись, снова положил колбасу на столик:
– Тфой Wurst быт взйат от Rumänen, которий убит. Ти понйат… какой дéлё зайти?
– Вот это я попал!.. – сокрушенно произнес торговец, опустив голову и закрыв лицо руками, а затем принялся теребить