– А ви дольшен слюшат! – многозначительно произнес Тим. – Ви казау… Зарас казау! Што ви любит Führer…
– Ей-богу, люблю!.. – усердно закивал головой сторож.
– Ви доказат это! —Тим снова пристально посмотрел ему в глаза. – Ви кохач вода – ви доказат ваш любов до люди… до город. Ви слюшат, што плёхой слёво говорит о Führer или Germania, и ви это казат нам – ви доказат ваш любов до Führer. А казат нам, кто хотит делат злё для нэмецки армийа… делат «Па! Па!», – выразительно покрутив пальцем как пистолетом, Тим изобразил звук выстрелов. – oder «Bumm!», – он изобразил взрыв. – oder писат на лист, што нада войеват против Germania – ми вам дават хороший награда, – Тим выпрямился в кресле. – Идйот? – Тим непринужденно рассмеялся, пытаясь изобразить доверительное отношение к запуганному мужичку.
Арестованный задумался, то ли пытаясь понять, что хочет от него Тим, то ли решая, соглашаться ли на предложение того. Тим не сомневался, что легко его завербует: такой тип, давно забывший о молодом гоноре, явно недалекий и живущий ради вкусной еды да выпивки, после казавшейся ему вечностью ночи в подвальной камере, возможно, уже прощавшийся с жизнью, кинется к спасению как лягушка в воду, только покажи ему путь из могильной ямы в золотой дворец. А регулярный паек с небольшой денежной приплатой и гарантии безопасности от немцев ему сейчас точно покажутся золотым дворцом!
– Доносить на шалунов всяких, что ли, изволите предлагать? – сторож посмотрел на Тима.
– Что? – не понял тот.
– Хотите, чтобы я вам говорил, кто чего злого на это… Гитлера скажет?
– Да, – кивнул Тим. – Или протиф Germania. Или што хотит убит нэмецки Soldat.
– Боюсь я, господин!.. Большевики уж злые люди…
– Ви делат это тихо, – успокоил Тим мужичка. – Никто знат нэ дольшен. А ми вас зашитит. Потом ми убит большевики. И ви шит хорошо и богатий. Друг Germania! – подчеркнуто произнес он.
Мужичок вздохнул. Видно было, что не знает, как справиться с таким поручением. Но возвращаться в камеру несчастному не хотелось. Ничего страшного, через надежного переводчика ему будут даны все необходимые инструкции. Тем более, делать ему ничего особенно не придется: только слушать и запоминать, кто о чем говорит у водоотстойника. Работа пустяковая, зато сколько результата! Тим был уверен, что у главного городского водоисточника непременно будут ходить слухи, отражающие важнейшие скрытые от немецких глаз события в городе. В том числе о планах и действиях подпольщиков, о том, куда ведут нити от партизанских акций.
– Ох, не знаю… – вздохнул сторож. – Ну давайте, что ли, попробую…
– Ви грамотни? – спросил Тим.
– А то как же! – кивнул сторож. – При прежнем режиме ошибок много оставлял, не скрою, а большевики как пришли – сделали письмо проще намного…
Тим, не торопясь, достал из ящика стола напечатанный на немецком языке бланк расписки о сотрудничестве и положил на стол перед сторожем. Послюнил химический карандаш и протянул мужичку. Затем ткнул пальцем в пробел среди текста.
– Ви