No digan en su corazón: ¡Qué bien! ¡Lo que queríamos! No digan: ¡Le hemos devorado! Que queden decepcionados justo cuando sus bocas estaban a punto de tragar a su presa. Los santos son bocado muy apetitoso para los poderes del mal; pero Dios no va entregar a sus ovejas a las fauces de los lobos que las persiguen. Justo cuando estaban afinando sus flautas para celebrar la victoria, se verán forzados a cambiar su sonrisa por una mueca. Se sienten ahora muy seguros, y en consecuencia extremadamente jactanciosos; pero hacen sus cálculos sin contar con su Anfitrión,197 y por tanto no sueñan siquiera con el fin trágico y repentino que aguarda a sus intrigas. Su pájaro volará, y ellos caerán en su propia trampa.198 La oración de este texto es una promesa. Antes incluso de que los labios de los malvados alcancen a pronunciar una sola palabra de triunfo, se verán decepcionados; las intenciones de su corazón anticipadas y neutralizadas, sus deseos frustrados, y sus pícaros trucos expuestos para pública vergüenza.
C. H. SPURGEON
No digan: ¡Le hemos devorado! Y aún cuando pudieran decirlo, como el pez que tragó a Jonás,199 pronto se ven obligados a cesar súbitamente en su fiesta y vomitarlo. Puede que las furias desatadas del infierno consigan eventualmente tragarse a un hijo de Dios con relativa facilidad, pero eso no quiere decir que logren digerirlo en la misma manera.
C. H. SPURGEON
Vers. 26. Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí. [Sean avergonzados y confundidos a una los que se alegran de mi mal; vístanse de vergüenza y de confusión los que se envalentonan contra mí. RVR] [Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal; cúbranse de vergüenza y deshonra los que se engrandecen contra mí. LBLA] [Sean avergonzados y abochornados a una los que se alegran de mi mal, vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí. BTX] [Queden avergonzados y confundidos todos los que se alegran de mi desgracia; sean cubiertos de oprobio y vergüenza todos los que se creen más que yo. NVI] [Queden defraudados y turbados los que se alegran de mi desgracia, que la vergüenza y la humillación cubran a los que se muestran soberbios conmigo. BLP] [Que sean humillados y avergonzados los que se alegran de mis dificultades; que sean cubiertos de vergüenza y de deshonra los que triunfan sobre mí. NTV]
Sean avergonzados y confundidos a una los que se alegran de mi mal; vístanse de vergüenza y de confusión los que se envalentonan contra mí.200 He aquí el resultado eterno de todos los planes astutos y laboriosos preparativos de los enemigos del Señor. Pese a que “se envalentonaron” el Señor les tendrá en muy poca estima: lo que hará es avergonzarlos por haber avergonzado a su pueblo; sumirlos en confusión por haber sembrado confusión; despojarles de sus ropajes y vestirlos de deshonor; convertir todo su regocijo en llanto y crujir de dientes.201 Ciertamente, los santos pueden permitirse el lujo de esperar.
C. H. SPURGEON
Vers. 27. Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea exaltado Jehová, que ama la paz de su siervo. [Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea exaltado Jehová, que se complace en la paz de su siervo. RVR] [Canten de júbilo y regocíjense los que favorecen mi vindicación; y digan continuamente: Engrandecido sea el Señor, que se deleita en la paz de su siervo. LBLA] [Canten de júbilo y alégrense los que se deleitan en mi justicia, y digan siempre: ¡Engrandecido sea YHVH, que se complace en la prosperidad de su esclavo! BTX] [Pero lancen voces de alegría y regocijo los que apoyan mi causa, y digan siempre: «Exaltado sea el Señor, quien se deleita en el bienestar de su siervo.» NVI] [Que se regocijen y alegren quienes quieren para mí justicia, que en todo momento exclamen: ¡Qué grande es el Señor que desea la paz de su siervo! BLP] [Pero dales mucha alegría a los que vinieron a defenderme; que todo el tiempo digan: «¡Grande es el Señor, quien se deleita en bendecir a su siervo con paz!». NTV]
Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa. David pide que incluso aquellos que no tuvieron oportunidad de prestarle una ayuda activa, pero que compartieron y favorecieron su causa en sus corazones, el Señor le recompense de la manera más abundante. Las personas buenas y de corazón tierno han de ocupar un lugar privilegiado en los deseos y oraciones del pueblo del Señor. Jesús también alabó y premió a aquellos cuyos corazones estaban con su causa.202 El día viene cuando todos los que están del lado de Cristo lanzarán gritos de victoria, porque la batalla se dará la vuelta, y los enemigos de la verdad serán derrotados y batidos en retirada.
Y digan siempre: Sea exaltado Jehová. Desea que la alegría de aquellos que celebran su vindicación, contribuya únicamente a la gloria divina; no deben lanzar vítores y entonar alabanzas a David, sino a la gloria de Jehová. De este modo, tales aclamaciones pueden proseguir a lo largo del tiempo y más allá de él en la eternidad.
Que se complace en la paz de su siervo. Reconocieron a David como el siervo del Señor, y vieron con agrado el favor que le había concedido. No podemos ostentar título más noble que el de “siervo de Dios”, ni mayor recompensa que la de que nuestro Maestro se deleite en nuestra prosperidad. En que consista la verdadera prosperidad, puede que no siempre estemos en las mejores condiciones para evaluarlo. Es algo que debemos dejar en manos de Jesús; sabiendo que él no dejará de coordinar todas las cosas para que cooperen para nuestro mayor bien.203
«Para sus santos es confeso y demostrado.
que lo que él hace es siempre lo mejor».204
C. H. SPURGEON
Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea exaltado Jehová, que se complace en la paz de su siervo. Ved cómo el corazón de los santos perseguidos se ve arrastrado paulatinamente al enfrentamiento con sus perseguidores. Y en tales circunstancia su arma por excelencia es la oración. Se cuenta que los romanos, viéndose en una situación difícil y muy apurada, no dudaron en echar mano de las armas consagradas a los dioses que tenían depositadas en los templos, y gracias a ellas, lograron la victoria. De igual modo, siempre que el pueblo de Dios se ha visto en situaciones difíciles y apuradas a causa de aflicciones y persecuciones, las armas a las que ha recurrido han sido sus oraciones y lágrimas, y con ellas siempre ha vencido sus perseguidores.
THOMAS BROOKS [1608-1680]
“The Crown and Glory of Christianity or Holiness, the Only Way to Happiness”, 1662
Vers. 28. Y mi lengua hablará de tu justicia y de tu alabanza todo el día. [Y mi lengua hablará de tu justicia y de tu alabanza todo el día. RVR] [Y mi lengua hablará de tu justicia y de tu alabanza todo el día. LBLA] [Y mi lengua hablará de tu justicia, y de tu alabanza todo el día. BTX] [Con mi lengua proclamaré tu justicia, y todo el día te alabaré. NVI] [Mi lengua proclamará tu justicia y tu alabanza durante todo el día. BLP] [Entonces proclamaré tu justicia y te alabaré todo el día. NTV]
Y mi lengua hablará205 de tu justicia y de tu alabanza todo el día.206 Se compromete a rendir alabanza constante al Dios justo y misericordioso, alabanza sin cesar. Su lengua agradecida hablará cantará y glorificará al Señor desde la mañana hasta la noche. ¡Ojalá tan noble y loable resolución sea adoptada y llevada a cabo por cada uno de nosotros!
C. H. SPURGEON
“Y mi lengua hablará de tu justicia y de tu alabanza todo el día”. ¡Sí “todo el día! Hoy mi exposición ha sido un poco más larga de lo habitual, y observo que hacéis ya cara de cansados. ¿Imagináis lo que implica alabar a Dios “todo el día”? Pero os voy a sugerir una manera que os hará más fácil y viable alabar a Dios “todo el día”; suponiendo, claro está, que tengáis la intención