И я не знаю, как небеса могут любить меня (пер. с англ.)?
Дождь. Благодать скорбит о тебе, мой друг. Ты спас ее, спас наш мир. И мы благодарны тебе. Я благодарна. Прости меня, Одди. Прости, что привела тебя обратно в нашу галактику и обрекла на гибель. Не знаю, куда уходят мхуурры после смерти. Но надеюсь, что в лучший мир. И что ты будешь там счастлив.
Наконец, перестав чувствовать окоченевшую ладонь, Саманта поднялась, вдохнула соленый холодный воздух, закрывая глаза. И с удивлением обнаружила, что стало легче. Боль, неотрывно следовавшая за ней все эти недели, стала отступать.
Саманта отвернулась от моря, улыбнулась Ульфу. Коммандер приобнял ее и повел к друзьям, стоявшим поодаль.
Одна лишь Соммер замерла у кромки воды, глядя, как волны лижут носки ее ботинок. Затем присела на корточки, и по примеру матери, опустила ладони в воду. Ойра насторожилась и подошла ближе, следя, чтобы младшая сестра ненароком не искупалась. Утонуть, с учетом пологого берега и бдящих неподалеку блажников, практически невозможно, зато простудиться – запросто.
– Кажется, дети собрались открыть купальный сезон, – заметила Пати.
Вздрогнув, я оглянулась, коря себя за невнимательность. Ульф, нахмурившись, шагнул в их сторону, но не успел. Соммер оставила в покое воду, взяла за руку сестру, и обернувшись к нам, радостно улыбнулась.
В воздухе ощутимо повеяло свежестью озона. Я замерла, глядя на счастливую дочь. Что-то происходит, и пока не ясно, как к этому…
Додумать мысль женщина не успела.
Саманта.
– Что? – она растерянно посмотрела на Ульфа.
Тот приподнял брови:
– Я молчу.
Капитан обвела вопросительным взглядом экипаж. Но ее друзья лишь недоуменно косились друг на друга. Саманта, побледнев, резко развернулась, взметнув ботинками влажный песок. И кинулась к воде.
– Одди?!
Следом спешил встревоженный Ульф, решивший, что я пошла топиться с горя. Но мне сейчас было не до него. Я смотрела на Соммер, на довольном лице которой по-прежнему сияла улыбка.
Одди?
Пожалуйста, Космос Великий! Пожалуйста!
Саманта? Ты меня слышишь?
О, боги… Колени подогнулись, и я рухнула в песок. Зрение вдруг помутилось. И я поняла, что на глаза навернулись слезы.
Меня колотило так, что зубы отбивали чечетку, грозя отрубить кончик языка. Соммер подошла и обняла меня за плечи.
Я с тобой, мама. Все хорошо. Теперь все будет хорошо.
Впервые с рождения дочь позволила себя услышать.
На океанской поверхности появилась легкая рябь. Спустя секунду превратившись в шторм. Волны всколыхнулись до самого неба, и наконец из морской пучины вынырнуло самое совершенное существо во вселенной.
Меня окатило соленой волной. Мокрые волосы облепили лицо, по щекам струились слезы. Но я улыбалась.
Я потянулась разумом