Кто я – не стал. Запрещено!
Ведь был я в Лондоне шпионом. —
Сказал Уильям дерзким тоном. —
Хотел признаться я давно,
Что я богат. Смотрю: немало
Удивлена? Когда узнала,
что ныне скажешь мне на счёт
женитьбы нашей в этот год?
Тебя устроит сей расчёт
И, так сказать, любви законность?
Ха-ха-ха-ха.
– Бесцеремонность
тебе, Уильям не идёт!
Ты не хотел на мне жениться.
Я поняла: ты вёл игру.
И про любовь солгал. К утру
Уехал ты, «забыв» проститься.
– Насколько знала ты меня,
Дабы судить, как судим все мы?
Как «представителя богемы».
Меня ты знала. – Не меня!
– Я без тебя пять лет страдала.
Позволит гордость ли признать?
Но ни к чему теперь молчать.
Тебе бы я не отказала.
Тебя любила я певцом,
и королём богемы бала,
и бедняком, и подлецом.
(И тут уже заметить надо
серьёзен стал предельно он,
исчез насмешки наглый тон.)
– Тебя люблю я, как когда-то.
Я – не подлец и не бедняк.
Выходишь замуж за меня ты?
узнав, что я живу богато,
но англичан я – смертный враг?
Но это, верно, даже хуже
Тебе узнать, чем то, что я
Бы бедным был. А… вижу: мужа
Тебе нашла твоя семья?
Он взял Элизабет за руку,
Сказав:
– Но что я вижу, о!
То – обручальное кольцо!
Скажи, и чья же ты супруга?
Он не заметил то, что взгляд
Любимой выражает муку.
Наверно, муж красив, богат?
Английский он аристократ?
Шотландец свадьбы не дождался,
с тобою, как бы не желал. —
Сказав, Уильям рассмеялся.
Она заплакала. Обнял
Её он.
– Полно, дорогая!
Не плачь. Прости меня!
– Смешна я?
Иль ты – из мести?
Он сказал:
– За смехом легче скрыть досаду.
Уильям вдруг серьёзен стал.
И как давно ты вышла замуж?
– Три года как.
– Ты счастлива?
– Тебя забуду я едва.
Не знать мне счастья никогда уж.
– Кто муж твой? Важное лицо?
– Сэр Лейтон, адмирал. —
Кольцо,
её, что было обручальным
он с пальца снял, в пучину вод
метнул тогда с размаху. – Вот
потеря для тебя печальна?
Нырнуть за ним, Элизабет,
прикажешь мне?
Она в ответ
смолчала только.
– Ныне вижу,
что ты меня не любишь. Да!
Тебе тот перстень дорог, а?
Сейчас нырну за ним. Проси же!
На пирс он бросил в ножнах меч,
готовясь прыгнуть вниз с причала. —
Ты замужем.