– Привет, – Гвендолин улыбается мне усталой улыбкой, и не думая интересоваться, что я за птица, и что мне нужно. Должно быть, привыкла, что дела Проклятых – не ее забота.
– Привет, – бодро отвечает за меня Мышонок.
– Здравствуй, – откликается она снисходительно.
Ей не больше двадцати, но двигается женщина, будто ей давно за сорок, а у нее на плечах мешок с углем.
Чувствую себя неуютно, переминаюсь с ноги на ногу.
– Пошли, – Мышонок уверенно шагает за перегородку в углу комнаты, где обнаруживается дверь, стучит.
– Пароль! – тут же отзываются из-за двери.
– Это Мышь, открывай!
– Пароль! – не унимается невидимый страж.
– Ох уж эти ваши пароли, – кряхтит Мышонок, явно подражая хозяйке со странным именем Рында. – Пароль: «крыса»!
«Крыса». Как поэтично. Ведь сейчас я среди них крыса и есть.
Раздается звук отодвигаемой задвижки, дверь открывается. Вижу уходящую вниз деревянную лестницу, на верхней ступени которой стоит долговязый паренек примерно моего возраста.
– Кто это? – говорит он, смерив меня взглядом, но задает вопрос непосредственно Мышонку, будто я не умею говорить.
– Это Кэм, – отвечает мальчишка. – Он убил Здоровяка Сида, когда тот хотел убить меня.
Здоровяк Сид… Теперь знаю, как его звали. Черт.
– Ого, – уважительно протягивает охранник двери, и я удостаиваюсь личного приветствия, – ну, привет, Кэм, заходи. Я Пол.
– Привет, – отзываюсь равнодушно. Желание понравиться отсутствует абсолютно.
– Пошли, – Мышонок пропускает меня вперед, и у меня нет выбора, кроме как начать спускаться по узкой лестнице. Сам мой проводник задерживается на верхней ступени на несколько секунд. – Фред дома?
– Да, – слышу ответ. – В хорошем настроении, так что веди.
Вести, так понимаю, следует меня. Стало быть, смотрины. Ладно.
Спускаюсь вниз. Подвал гораздо больше, чем можно было бы предположить. Кажется, даже больше дома наверху. Стены каменные, электрическое освещение, хотя и тусклое, но, тем не менее, его наличие уже удивительно. Все пространство разделено шторами, играющими роль стен. В конце помещения печь, труба которой уходит в потолок и, очевидно, выходит на улицу. Возле печи куча угля (вот уж чего в Нижнем мире с избытком). Печь и сейчас топится, потрескивает, благодаря чему, в подвале даже теплее, чем наверху.
– Здорово, да? – догоняет меня Мышонок.
– Здорово, – отвечаю, причем не кривлю душой. В Нижнем мире здорово везде, где тепло.
В этот момент из ближайшей «комнаты» высовывается заспанное лицо с торчащими в разные стороны рыжими волосами.
– Мышь вернулся! – растягивается в щербатой улыбке мальчишка лет четырнадцати и спрыгивает на пол. – Мы уже думали, все, кранты тебе!
Мальчишка