В этот момент Нимф сняла с себя туфлю. Когда она потянулась, чтобы снять вторую, Шуркин уже стоял возле меня.
– Я так больше не могу, – прорычал он мне в ухо и вырвал у меня из рук банку. Я взглянул на его большой палец.
– Че случилось-то?
– Ты ее лапы видел, блядь?
Косточка у основания большого пальца Нимф выпирала в сторону и четыре остальных пальца сгрудились вместе, как новорожденные щенки под мамкиным животом.
– Вы, ребята, пиво пьете? Можно мне тоже глоточек? – сказала Нимф.
– Да, вот, – ответил я, протягивая ей банку. Нимф дважды промахнулась, пока не стукнулась о нее костяшками своих пальцев.
Раздался сильный удар в дверь и детский крик, не иначе как от боли.
Банка с пивом упала на пол, и Нимф побежала к двери, по дороге натягивая трусы. Она наступила на детскую кухню и чуть было не упала. Дверь открылась, и я увидел кровь. Снаружи толпились люди.
– Давите! Сильнее давите! – протрубил Шуркин, застегивая пояс.
Когда мы выходили, две женщины держали девочку на руках. Несколько рук прижимали окровавленное полотенце к ее лобику. Я надел на Нимф очки.
– О боже, – прошептала она.
– Это выглядит хуже, чем есть на самом деле, – пытался успокоить ее я. – Просто лицо очень богато кровеносными сосудами.
– У нее вот такая дырка, – раздвигая руками воздух, сказал мальчик, обращаясь к Шуркину.
– Немедленно в госпиталь, – скомандовал Шуркин.
– У нас очень маленькая машина… – начал я.
Рядом остановился запыленный мини-грузовик. Женщина плотного телосложения во фланелевой клетчатой рубашке слезла со ступеньки и взяла девочку из рук Нимф.
– Иди оденься, – сказала женщина, обращаясь к ней.
– Извините, мне очень жаль, – сказала Нимф и побежала в дом.
Стараясь не дотрагиваться до раскаленного металла, мы с Шуркиным втиснулись в машину.
Какое-то время мы ехали молча. Затем Шуркин позвонил в клинику. Ветеринар подошел к телефону. Он сказал, что в животе у Арчи они нашли опухоль размером в кулак. Ему оставалось жить несколько мучительных месяцев. Они сообщили об этом отцу, и тот согласился, что пса лучше усыпить. Ветеринару было очень жаль. Мне было тоже очень жаль: и Арчи, и девочку, и Нимф с ее оргазмами. Ох уж эти ее оргазмы! По-моему, она их просто придумала.
Глава 1
О, Париж! Ты возвеличиваешь меня в моих же глазах.
Пять дней спустя, 3 сентября 2001 года, около десяти часов утра восемь воинственных ребят в пуленепробиваемых жилетах ворвались в мою стоматологическую клинику. У них были тяжелые подбородки,