Что складирует Харви Хоган, а главное, зачем, я не выяснял, но одного взгляда в открытую коробку хватило для того, чтоб увидеть какое-то гниющее тряпье вперемешку с газетами и упаковками от какой-то еды. Меня едва не замутило. Но тут я бросил взгляд небольшую кухонную тумбу, липкую от чего-то, всю в пригорелых остатках еды, и встретился взглядом с жирным тараканом, который, ползая прямо по тарелке с заплесневелыми остатками яичницы, чувствовал себя хозяином этого жилища.
Когда же головой я задел липучку для мух, усеянную насекомыми до такой степени, что впору принять это за причудливую гирлянду, то задрал голову и увидел под потолком пелену паутины.
Я на дух не переношу все, что имеет больше четырех лап и ползает, какого бы размера оно ни было – в моей голове при виде насекомых постоянно билась такая паника, будто эти тараканы, жуки и пауки собираются меня убить. Благо видел я насекомых крайне редко – у нас дома за всю мою жизнь я не видел ничего, что ползало бы по стенам, не говоря уже о паутине по углам.
Харви Хоган зашел следом, закрыв за собой дверь, и отфутболил куда-то пакет с мусором, в котором зазвенели пустые бутылки.
Вдруг я осознал масштабы ужаса этой самой принудительной социальной ответственности. Если сейчас мистер Хоган вспомнит, что он записывался в участники этой акции и скажет, чтоб я прибрался в его трейлере, я упаду без чувств прямо в груду хлама. Потому что эту грязь, накопленную, как казалось, десятилетиями, не убрать ни за день, ни за пять, ни за месяц – проще и правильнее будет облить трейлер бензином и поднести к нему горящую спичку.
– Кушать будешь? – поинтересовался вдруг мистер Хоган, сунув мне пластиковый контейнер с куском недоеденного картофельного пирога.
Он готовит? Серьезно? Этот человек не может освоить элементарную операцию по выбрасыванию мусора в бак, но знает, как смешать ингредиенты, чтоб получился пирог?
– Нет, спасибо, – стараясь, чтоб истерические нотки звучали незаметно, ответил я.
Суть в том, что после того, как я увидел бардак и замер в растерянности, у меня из головы вылетело все, что я хотел спросить у мистера Хогана, все, ради чего я вообще пришел сюда во второй раз. Поэтому, давясь неловким молчанием, я стоял, как истукан посреди мусорной кучи, и моргал. Логика подсказывала, что если сейчас срочно не заговорить, то меня выставят за дверь.
А так ли это, впрочем, плохо?
– Этот человек, – произнес я вдруг. – Он угрожал вам?
Хоган плюхнулся на диван, прямо поверх пакетов, и, поерзав немного, принялся набивать трубку табаком.
– Какой человек? – спросил он, глянув на меня, как на идиота.
– Который ушел только что. Не то чтоб я вас подслушал. – А краснею