Отыскать в Оукберне стоянку трейлеров – проще простого. Мы часто проезжали мимо нее на пути из города, поэтому заблудиться на одной-единственной дороге невозможно. Трейлерный парк, как и многое в городе, располагался у леса, на том месте, где раньше находился кинотеатр под открытым небом. Когда я был совсем ребенком, мне запомнилось это место – большая поляна в окружении елей и столиков для пикника, на которую постоянно кто-то выносил мягкие садовые кресла, чтоб было удобно сидеть и смотреть в большой экран вместе со всеми.
Что в судьбе кинотеатра пошло не так не знаю, но садовые кресла куда-то пропали, экран унесли, ели чахли, а на пожухлой траве ютились трейлеры. С началом сезона охоты и рыбалки здесь не протолкнуться – желающих пожить на природе в экипированном транспорте и попутно сэкономить на жилье много. Сейчас парк казался полупустым, но от того не легче.
Оглядев вереницы криво припаркованных трейлеров, я на секунду растерялся. Трейлеры казались совершенно одинаковыми с их невзрачными грязно-серыми цветами и подтеками от дождевых капель на довольно пыльных с виду окнах. Как среди этих одинаковых автомобилей найти именно трейлер Харви Хогана, я пока не знал. И, как обычно в таких ситуациях, когда хоть что-то создает крохотную незапланированную хитрость, я начал паниковать.
От банального «развернуться и уйти домой» меня спасла тучная женщина в спортивном костюме, кинувшаяся спасать от дождя выстиранное белье, развешенное на растянутой между двумя столбами веревке.
– Извините! – кинулся я.
Едва услышав в моем вопросе «Харви Хоган», женщина указала мне на нужный трейлер, дальний от дороги, и отвернулась, при этом цокнув языком в неодобрении.
За кого меня приняла эта женщина? За внука мистера Хогана, который, наконец, изъявил желание проведать старого одинокого деда? Выяснять это я, разумеется, не стал, а двинулся прямиком к указанному трейлеру, переступая через разбросанные пустые алюминиевые банки и полиэтиленовые обертки.
Поднявшись на самодельное крыльцо из двух кирпичей и поддонов, я неловко постучал в ржавые двери.
И еще раз постучал, когда простоял около трех минут после того, как мне не ответили. Когда мой кулак робко ударил по двери в третий раз, меня захлестнула волны смущения. Это именно то, что я имел в виду, когда говорил о минусах и непродуманности мероприятия – такая рань, мистер Хоган может еще спать. Или все еще хуже, если там, в трейлере, пожилой мужчина, который, возможно,