– А! Пэй… – обрадовался Баху. – Знаю! Крамах! Мы называем его Крамах!
– Пэй… – неуверенно сказал Льенар.
– Да-да… узнать бы, кто ты такой! Может, вор или убийца? Чего тебе надо тут? Улыбается… чего улыбается? Значит, слушай сюда!
Баху показал на себя пальцем и сказал:
– Я Баху, – потом показал пальцем на Льенара. – Ты Ли.
Льенар кивнул и, показывая пальцем то на себя, то на Баху, повторил:
– Я, ты, я, ты.
– Хорошо! – похвалил учитель ученика.
– Хо-ла-соу, – повторил Льенар.
– Нет! – покачал головой Баху. – Хорошо!
– Нет! – повторил Льенар и покачал головой.
– Хорошо!
– Хорошо!
Они просидели до глубокой ночи. Две дочери Баху, очаровательные молодые девушки, помогали Льенару изучать язык кхали, пока мать не отправила их насильно спать. Уходя, старшая из сестер лукаво взглянула на него и улыбнулась. Миса, заметив это, замахнулась на дочь платком и заругалась. Из длинной ее тирады Льенар понял только два слова: «тетер» и «хубу». «Чужак» и «запрет».
Оставшись вдвоем, Льенар и Баху вышли во внутренний дворик и уселись на ступенях террасы. Чикуца вышел следом и присоединился к ним.
Огромная чужая луна освещала деревья во дворе дома в чужом незнакомом краю. Яркие звезды блистали как алмазы на абсолютно безоблачном небе. Совершенно иная атмосфера вокруг, другой воздух, другие ощущения. Он, некогда король целого острова, даже подумать не мог, какие ещё загадочные страны находятся за пределами его владений. То положение, в котором Льенар оказался, место, куда его завела судьба, незнакомые люди, говорящие на странном языке, потрясали воображение. Еще пару месяцев назад он ничего подобного и представить себе не мог. Несколько раз в голове возникали вопросы, смущавшие его: «Правильно ли я поступил? Вернуться и забыть? Перестать бежать за тем, чего не ведаешь?» И каждый раз он уверенно и утвердительно отвечал сам себе: «Уверен – я поступил правильно! Я следую за своей судьбой. Не знаю, что ждет впереди, но это моя настоящая жизнь».
Впервые после болезни и с тех пор, как он ступил на горячие земли Кхали, Льенар ощутил себя живым человеком. Словно темно-серые тучи и туманы, постоянно нависающие над островом Пэй, отпустили его наконец и перестали мучить. Ему так хотелось рассказать новому знакомому про родной Фортресс, но это было практически невозможно.
– Ну, повторим! – сказал Баху и принялся жестикулировать, изображая различные действия.
Льенар следил за его руками и неуверенно произносил выученные слова:
– Я. Ты. Меня зовут Ли. Имя. Да. Нет.
– Хорошо, – подбодрил его Баху и похлопал по ступеньке рядом с собой.
– Здесь, – сказал Льенар.
– Хорошо, – Баху выпятил глаза.
– Смотри, – догадался ученик.
– Я – кхали. Ты – … – Тетёр.
Баху показал один палец, потом два, Льенар понял:
– Один, два, три, четыре, пять.
Баху угрожающе погрозил пальцем.
– Запрет.
Учитель