– Дело и вправду незначительное. Не стоит отвлекать служителей ради такого пустяка. У них есть более достойные их положения занятия. А с этим, – Махараби смахнул невидимую крошку с плеча, – с этим справится и васахи.
Писарь отложил стопку табличек и достал из ящика стола почерневшую от времени дощечку с именем служителя Махараби.
Глава III. Невольный земляк
Охранники провели его через двор, завели в тёмную галерею и жестом приказали остановиться у входа в одну из многочисленных камер. Решетка, отделявшая свободу от заключения, была незаперта. Конвоиры просто толкнули её, пропуская Льенара внутрь, и она распахнулась со страшным скрипом. Он вошёл, и собака последовала за ним. Напоследок, Амрам не выдержал и, протянув руку, погладил пса, приговаривая:
– Чигуся, Чигуся лана.
Решетка закрылась, и стражники ушли.
Из темного угла послышалось недовольное ворчание. В круг скудного света, падавшего из небольшого отверстия в потолке, вышел человек. Его седые волосы были собраны в пучок, бородка аккуратно расчесана, а дорогой камзол ладно сидел на белоснежной рубахе, словно он находился не в тюремной камере, а только что посетил портного и брадобрея. На Льенара с собакой он смотрел с лукавым прищуром голубых глаз. На вид человеку было около сорока лет, но для своего возраста он выглядел весьма подтянуто и бодро. Кивком головы он указал новичку на сапоги и требовательно сказал:
– Вур унал, свинья!
– Но почему свинья? – возмутился Льенар, снимая сапоги, – я уже понял, что тут принято разуваться.
– Ох ты ж! Не верю своим ушам. Земляк! Вот это да!
Незнакомец кинулся обнимать Льенара, попутно энергично его охлопывая.
– Говер! Да ты ещё и собаку привёл?
Человек прикрыл глаза и шумно втянул носом воздух.
– Я чую запах родины! Ты что же, только приехал? Еще не успел провоняться местными специями?
– Только приехал! Вчера, если точнее.
– И сразу загребли?
– Да, почти.
– За собаку? – то ли спрашивая, то ли утверждая сказал человек. – Ну, ты догадался! С собакой в Алхабру заявиться! Ты бы ещё на осле приехал.
– А что не так? Почему из-за собаки?
– А-а-а… Ты, видать, не знаешь, куда тебя занесло… Жертва кораблекрушения, что ли? Как звать-то тебя, землячок?
– Лье… – он осёкся, но тут же собрался – Ли! И… нет, я не жертва. Я на корабле приплыл.
– Лье Ли?
– Просто Ли, – поправил Льенар.
– Ну да, ну да… А я Оли, или Оливер, если точнее. Так вот! Собака… Собак кхали не держат. Понимаешь? Равно, как и лошадей, коз и кур. Церковь у них другая. Не то, что на нашем островке. Если в двух словах, то приблизительно вот так… Представь, что в твоей собаке живёт Говер. Представил? Вот и всё! Вот они и верят, что во всем Бог. И отношение ко всему соответствующее! А ты Говера на верёвке держишь! Нехорошо!
– Да, нет никакой верёвки.
– Нет?!
– Она сама за мной ходит. Мне её капитан корабля отдал, вернее, как… Она сама за мной на берег сошла. Я не знаю, почему. Понравился