Он сиял радостью.
«Добро пожаловать, сын», – сказал он.
Увидев его, я преисполнился радости.
Волоски на моем теле встали дыбом, и я разразился слезами.
Я семь раз обошел вокруг него и совершил полное простирание.
Я положил его ступни себе на голову
И взмолился: «Отец, снизойди до меня».
Он благословил мое тело своим телом:
Когда он прикоснулся рукой к моей макушке,
Я почувствовал, как меня наполняет неописуемое блаженство.
Подобно опьяненному слону
Я оставался совершенно неподвижен.
Он благословил мою речь своей речью:
Львиным рыком пустоты
Он говорил без слов.
Я приобрел неописуемый опыт,
Подобный сну немого.
Он благословил мой ум своим умом,
И я постиг вместерожденную дхармакаю,
Которая не появляется и не исчезает.
Подобно трупу на кладбище,
Я обрел опыт отсутствия мыслей.
Затем чистая речь, дарующая великое наслаждение,
Возникла из сосуда его драгоценных уст.
Речью, полной знаков, с мелодией Брахмы
Он спел эту ваджрную песню,
Которая показывает всё как есть,
Подобно чистому небу без единого облачка.
Так я услышал эти нерожденные слова:
«Намо! Cострадание и пустота неразделимы.
Этот непрерывный глубинный поток ума
Есть изначально чистая таковость.
Пространство видно во взаимодействии с пространством.
Пока корень остается на месте,
Сознание несвободно.
Во время медитации на этом последующие мысли
Не смешиваются с предыдущими.
Когда воспринимаешь мир явлений как природу ума,
Медитация не нуждается ни в каком ином противоядии.
Природу ума невозможно измыслить.
Пребывай в этом естественном состоянии.
Узрев эту истину, ты освободишься.
Действуй как варвар, как ребенок.
Будь беззаботным, ешь мясо, безумствуй.
Подобно бесстрашному льву
Пусть слон твоего ума свободно блуждает.
Взгляни, как пчелы летают среди цветов.
Когда не считаешь сансару неправильной,
Не существует достижения нирваны.
Это путь обычного ума.
Пребывай в естественной свежести.
Не думай о действиях.
Не отклоняйся в сторону, не держись одного направления.
Смотри в самую сердцевину пространства простоты».
Выход за пределы истощения дхарматы
Есть сущностная истина, вершина всех воззрений, махамудра.
Это проникающее в суть ума символическое объяснение
Я услышал из уст Великого Брахмана.
В этот миг я проснулся.
Я был захвачен железным крюком
Этого неизгладимого впечатления.
В темнице сна неведения
Открылось