Мозаика жизни. Джули Чхартишвили

своим сапогом. В это время в небе появилась группа немецких самолётов, которые каждый день педантично, в одно и то же время, летели на бомбёжку в наш тыл. Все бросились в расположенные недалеко окопы и начали окликать отца: «Ваня! Иван! Беги сюда! Видишь, как низко летят, могут стрельнуть!» Отец, от которого я никогда не слышала не то что бранного, но и резкого слова, выругался: «Не буду бегать от каждого …, надоело.» Фашистский лётчик, который, видимо, наблюдал за этой мизансценой, как будто услышал всё, отвернул от строя и бросил бомбу прямо на хату. Попал. Хата развалилась. Три стены разнесло в пыль, а от четвёртой осталась только небольшая часть, у которой продолжал сидеть припудренный пылью и слегка контуженный папа со своим рванным сапогом.

      Отец почему-то мало рассказывал про войну, но к нам после войны ежегодно в свой отпуск приезжал папин военный друг капитан Анисимов. Он мне рассказывал разные истории. Эту я запомнила. А папа его слушал, вздыхал и кивал головой.

      7. О черепашьем супе

      Последний бой, в котором участвовал мой отец, был в Кракове. Когда в пылу боя они ворвались в один из районов Кракова, то вдруг заметили, что в них уже ниоткуда не стреляют. Они вошли в какое-то помещение (нежилое), упали на пол, некоторые не снимая с себя какое-то вооружение, и… заснули. Они давно не спали, – бои шли непрерывно.

      Утром они поняли, что находятся в ресторанном зале, а всё помещение наполнено каким-то замечательным ароматом. Выяснилось, что это ресторан одного поляка-краковчанина, который имел в запаснике черепах, очевидно для немецких офицеров. Поляк, с вечера очень испуганный, утром посмотрел на этих смертельно уставших и крепко спавших молодых мужчин, решил, что они, наверное, голодные. Возможно, подумал, что для него это может быть выгодным и солдаты, пообедав, отнесутся к нему миролюбиво.

      От чудесного запаха все быстро проснулись. Расчёт поляка оправдался. Суп был чудесным. И папа мне говорил: «Если где-нибудь предложат черепаший суп, не отказывайся. Это очень вкусно. И черепашье мясо очень вкусное».

      К сожалению, мне не пришлось попробовать еду из черепах. Жалею, хотя не очень. Черепах жалко.

      8. Дядя Датико

      Я уже писала о том, что трое сыновей моей бабушки Мариам ушли на фронт. И все трое вернулись. Вообще, бабушке очень повезло. Вот у Отари был родной дядя, у которого было четыре сына и одна дочь. Трое сыновей и зять пошли воевать в первые дни войны. Все четверо погибли. Самому младшему сыну исполнилось восемнадцать лет к концу войны. Его мобилизовали, но на фронт он попасть не успел. Война закончилась.

      Как воевал мой отец, самый младший из братьев, я немного писала, мне нечего писать о его среднем брате, Степане, о его военной биографии я знаю мало, а вот несколько слов о старшем брате, Датико, напишу.

      Когда долго живёшь, то, не будучи лингвистом, невольно замечаешь, как со временем меняется значение какого-либо слова или форма его употребления.