Глава 3
Барбара
– Где ты была?! – начала я порога.
Эта мадам пришла в одиннадцать ночи. Я всего лишь хотела ее проучить, чтобы она не зудела мне под ухо. А она возьми да и свали куда-то в темень без телефона и денег. А теперь пришла такая разрумянившая и дольная, будто так и должно быть.
– Я гуляла. – стягивая сапожки, ответила она. – Ты ведь сама сказала, что я могу гулять сколько захочу.
Правда, я так сказала, но я волновалась за нее, потому что она ушла голодная. И в принципе, она ведь ничего плохого не сделала, чтобы выставлять ее вон.
– Ну и где ты гуляла? – спросила я, разогревая суп.
– В центре города.
– Что там интересного в такое время?
– Много что. У меня появился друг. Его зовут Матиас. Ему шестьдесят три года.
– Кто это? Где ты его раздобыла?
– Он продавец газет. Сегодня он спал на углу супермаркета Лидэль.
– Ты умом тронулась? Ты что теперь будешь весь бомжатник обчесывать? Как ты вообще с ним познакомилась.
Хани рассмеялась, глаза ее блеснули живым огоньком. Она сделала себе горячий чай и принялась чистить апельсин.
– Сначала суп поешь. – приказала я.
– Пока не хочу. Матиас сидел на свих сумках напротив мебельного магазина и смотрел телевизор. Ну ты ведь знаешь многие мебельные магазины подвешивают огромные экраны на витрину, и там показывают короткие видео или мультики. Вот он и сидел напротив и смотрел телевизор. Я села рядом, на его вторую сумку. Но не думай, я перед этим, как полагается, спросила у него разрешение. Я сказала: «Ist hier frei?» Он кивнул и я села. Видишь, я не веду себя как дикарка. Вы немцы всегда спрашиваете разрешение прежде чем сеть. И я повела себя прилично. Мы смотрели вместе мультфильм про крота. А потом я спросила как его зовут. Он сказал: «Матиас». А потом я сказала, что меня зовут Хани. А затем я спросила сколько ему лет, и он сказал: «шестьдесят три». Все еще не привыкла к вашим цифрам, которые произносятся наоборот. Сначала решила что ему всего тридцать шесть и даже удивилась. Ему я тоже поначалу сказала, что мне пятьдесят два. Она так посмотрел на меня, улыбнулся и что-то сказал, но я ничего не поняла. Но спустя минуту я переправилась. Мультфильм закончился, стали передавать различные рекламы, и ему стало скучно. Он повернулся ко мне и снова что-то сказал. Но я ответила, что я еще плохо говорю по-немецки. Матиас рассмеялся. А потом