– Мы как-то и ночью гулять ходили, – безмятежно продолжал он. – Втайне от родителей. Это было до «ящика воспоминаний». Может быть, раньше на год или два. Мы договорились, что ляжем в кровати, чтобы никто ничего не заподозрил, а в половину первого, когда все уже точно уснут, я приду к твоему дому и два раза хлопну в ладоши у твоего окна, а ты оденешься и спустишься ко мне.
– Вспоминаю… – смотря в ночное небо, говорила Трис.
Ту ночную прогулку Беатрис запомнила на всю жизнь. Время уже перевалило за полночь, когда снаружи раздались два хлопка.
2002 год
Трис подняла голову, услышав два негромких хлопка сквозь открытую форточку. Это был Джерри. Он всё-таки пришёл. Они всё-таки пойдут гулять ночью! Будут носиться по пустующим улочкам Эппл Аллей, словно в вымершем городе. От этой мысли перехватывало дыхание.
Она рывком вскочила с кровати и подошла к окну, давая Джерри понять, что услышала. Он кивнул. Трис достала из шкафа свои рваные – не ради моды – джинсы, надела футболку, а поверх неё ещё и кофту с длинным рукавом, чтобы вдруг не замёрзнуть, и осторожно открыла дверь.
В уши ударил оглушительный храп отца. Дверь в его спальню была плотно закрыта, но он храпел так громко, что, казалось, что двери нет вовсе. Удивительно, как он сам может спать при таком шуме?
На цыпочках Беатрис спустилась вниз. В прихожей горел приглушённый свет. Она всегда удивлялась, зачем на ночь отец оставляет его включенным. Это ведь лишние затраты электроэнергии. Трис часто задавала ему этот вопрос, а он отвечал, что эта привычка передалась ему от её мамы и он не хочет от неё избавляться. Мистер Спинси вообще не избавлялся от тех вещей, которые связаны с покойной женой. Он ни разу не менял календарь на стене на кухне с тех пор, как она умерла. Не выкидывал застиранное до царапающихся катышков постельное бельё, на котором они когда-то спали вместе. Все её шпильки и резинки для волос до сих пор лежали в ящике в ванной комнате. Даже её высохшая тушь, которой она почти не пользовалась, и та оставалась стоять на комоде в спальне мистера Спинси.
Беатрис сунула ноги в кроссовки и вышла на крыльцо. Ключи она не стала брать не потому, что забыла, а потому, что в Эппл Аллей никто даже на ночь не закрывал двери на замок. Трис спустилась по ступенькам, и они с Джерри в молчании пошли к калитке.
Когда они отошли от дома подальше, Беатрис спросила:
– Ну что, куда мы идём?
– Не знаю, – развёл руками Джерри. – А куда ты хочешь пойти?
– Давай к озеру.
И, конечно, они пошли к озеру. Они целый час играли в мяч почти в полной темноте. Вдоль всего берега было только два фонаря, да и те светили совсем тускло, поэтому ничего толком не было видно.
В конце концов Трис запульнула мяч неизвестно куда. Он пролетел над головой у Джерри, а потом скрылся в темноте. Услышав звонкий всплеск воды, ребята поняли, что мяч им уже не вернуть, и решили пойти куда-нибудь