– Здесь есть что-то еще, – она взяла сумочку, – и я выясню, что… – Марта забрала у племянницы окурок:
– Маргариту похитили русские, – коротко сказала она, – Мишель пытались отравить, а дядю Эмиля сбили машиной, но он вне опасности. Я позову твоего дедушку с Кларой, потом мы поговорим подробнее… – Хана подалась вперед:
– Но Джо, тетя… – девушка побледнела, – что случилось с Джо… – Марта помолчала:
– С ним все в порядке. Он придет к тебе позже, пока отдыхай… – она осторожно закрыла дверь палаты.
– Мог бы попросить помощи у медсестры, – Марта разглядывала царапины на щеках Гольдберга, – не обязательно со сломанными ребрами бриться самому…
На госпитальной каталке стоял алюминиевый дешевый кофейник, но кофе в Отель-Дье подавали крепким:
– Круассанов ни тебе, ни Мишель пока нельзя, – Марта вытащила из сумки пакетик, – я испекла бискотти с миндалем… – Эмиль поболтал печеньем в кофе:
– Я со сломанными ребрами водил машину, взрывал железнодорожное полотно и стрелял из пулемета, – скрипуче сказал Монах, – с бритвой я справлюсь. И когда ты только успеваешь печь… – Марта затянулась сигаретой:
– В три ночи, – коротко ответила она, – надо было занять руки, чтобы освежить голову…
Рейсы на Москву задержали якобы по техническим причинам. Маленький Джон провел четыре часа в нейтральной зоне аэропорта Орли, внимательно разглядывая всех пассажиров. Самолеты обыскали, но ребята из Службы Внешней Документации, французской контрразведки, не обнаружили никаких следов Паука:
– Он не мог улететь из страны на частном самолете, – сказала Марта на совещании, – ваши силы ПВО не зарегистрировали незаконных попыток пересечения границы, а все согласованные вылеты мы тщательно проверили.
Она вернулась на рю Мобийон после полуночи, когда контрразведка приняла звонок из Гавра. Фельдшер, с присущей ему дотошностью, настоял на прочесывании всего района порта:
– Он поджег ситроен, – устало сказал Иосиф по телефону, – как вы и боялись. От машины осталась груда обгорелого металла, никакая лаборатория ничего не определит… – Фельдшер помолчал:
– Сухогруз «Валериан Куйбышев» покинул Гавр в пять вечера. Судно идет из Гаваны в Ленинград, с остановками в Бордо и Гавре. Корабль сейчас в нейтральных водах, неподалеку от голландских берегов.
Марта угрожающе сказала:
– Даже не думай. Все остальные рейсы задержали… – Иосиф щелкнул зажигалкой:
– Всего один, французское судно «Дюмон-Дюрвиль». Оно тоже направляется в Ленинград, через Гамбург. Они пока стоят на приколе. Тетя Марта, – Фельдшер запнулся, – я не прошу вертолет, мне нужен только катер. Французские ребята помогут, мы догоним «Куйбышева», и … –