Un pere de bottes. Chabegay. Сапоги.
Un livre. Grivenque. Гривенка[142].
Une chaire. Sequambya. Скамья.
Une nappe. Sequatert. Скатерть.
Une serviette a essuyer les mains. Outyralenicq. Утиральник.
Un coffre. Souldoucq. Сулдук[143].
Unes estuves. Isoba. Изба.
Qu’il faict froid. Setudeano. Студяно.
L'hyver. Zimia. Зима.
Qu’il faict chaud. Tyeplo. Тепло.
L'esté. Lieta. Лето.
Ouvrez ceste porte. Attapry verotta. Отопри ворота.
Serrez la porte. Zathevary verotta. Затвори ворота.
Allumez la chandelle. Zazeguy svesso. Зажги свечи (или свечу).
Mouchez la chandelle. Paguasy svesso. Погаси свечу.
Ma ceinture. Couchacq. Кушак.
Mes gandz. Rouquavissa. Рукавица.
Des fleches. Setrela. Стрела.
Un carquois. Zadacq. Саадак.
Une lance. Copyo. Копье.
Une harquebuze. Pichal. Пищаль.
Une pistole. Senapal. Санапал[144].
Une jaque de maille. Pansero. Панцырь.
Une cuirasse. Zerssalla. Зерцало[145].
Un morion. Cholom. Шолом[146].
Une artillerie. Pouchequa. Пушка.
Un navire. Carable. Корабль.
Un batteau. Ladya. Ладья.
Un arbre. Derreva. Дерево.
Du boys. Derrova. Дрова.
Une coignée. Thopour. Топор.
Coupez. Seguy. Секи.
Mengez. Guyes. Ешь.
Beuvez. Pey. Пей.
Bon preu vous face. Pay nasderovve. Пей на здоровье.
Un banc. La fequa[147]. Лавка.
Une table. Setoel. Стол.
Un lict. Pastella. Постеля.
Des linceux. Navelaguy. Наволоки[148].
Des oreillez. Padousquy. Подушки.
Mon pere. Atees. Отец.
Ma mere. Mattya. Мать.
Mon oncle. Dadya. Дядя.
Ma tante. Tyotiqua. Тётка.
Mon frere. Brate. Брат.
Ma seur. Sestra. Сестра.
Mon cousin. Plemennicq. Племянник[149].
Ma cousine. Plemennissa. Племянница.
Mon nepveu. Plemennicq. Племянник.
Ma niepce. Plemennissa. Племянница.
Mon beau pere. Vocheman. Отчим.
Ma belle mere. Machaca. Мачеха[150].
Mon beau frere. Zeitta. Зять.
Ma belle seur. Nievesqua[151]. Невестка.
Mon gendre. Zeitta. Зять.
Ma belle fille. Nievisqua. Невестка.
Mon compere. Com. Кум.
Ma commere. Comma. Кума.
Mon grand pere. Dieta. Дед.
Ma grand mere. Baba. Баба.
Mon grand amy. Miella droguo. Милай друг.
Ma grande amye. Miella podrouga. Мила подруга.
Mon voysin. Moy sousiet. Мой сусед.
Ma voysine. Moya sousieda. Моя суседа.
Mon hoste. Moy prodevornicq. Мой подворник[152].
Mon hostesse. Moya podevornissa. Моя подворница.
Comptez. Zitaya. Считай.
Un. Odin. Один.
Deux. Deva. Два.
Trois. Try. Три.
Quatre. Chatery. Четыре.
Cinq. Peit. Пять.
Six. Ses. Шесть.
Sept. Sem. Семь.
Huit. Vosemy. Восемь.
Neuf. Devety. Девять.
Dix. Dessety. Десять.
Onze. Odinnassety. Одиннадцать.
Douze. Deva nassety. Дванадцать.
Treize. Try nassety. Тринадцать.
Quatorze. Zathery nassety. Четырнадцать.
Quinze. Pet nassetty. Пятнадцать.
Seize. Ses nassatty. Шестнадцать.
Dix sept. Sem nassetty. Семнадцать.
Dix huit. Vossemeny nassetty. Восемнадцать.
Dix neuf. Devet nassetty. Девятнадцать.
Vint. Devasset. Двадцать.
Trente. Trayzet. Тройцеть.
Quarante. Sorocq. Сорок.
Cinquante. Pete dessaitte. Пятьдесят.
Soixante. Ses dessaitte. Шестьдесят.
Septante. Sem dessaitty. Семьдесят.
Octante [huitante]. Vosemy dessayty. Восемьдесят.
Nonante. Devenossetta. Девяносто.
Cent. Seto. Сто.
Mil.