[1] Фрак – это сюртук, у которого спереди нет фалд до половины пояса, а назад спускаются две клинообразные фалды, затупленные на конце.
[2] Шапокляк – это головной убор цилиндр, который складывается в плоский круг и носится подмышкой.
Уход с хутора татар не вызвал перебоя в работах, так как местные рабочие очень нуждались в заработках, а предъявив весной требование о прибавке не думали, что будут заменены татарами и останутся безработными. Оказалось, что они ожидали с нетерпением ухода татар и сами на это их подбивали. Уже к обеду, в день ухода татар, нужное количество местных полетчиков было нанято по прошлогодней цене, а после обеда они уже все были на работе. Голубев был крайне удивлён такой примирительной политикой со стороны полетчиков.
Работы настолько не терпели отлагательств, что потребуй они теперь прибавки, и им пришлось бы её дать. По-видимому, только крайняя нужда и отсутствие организованности заставило их отказаться от борьбы за прибавку.
Погода продолжала благоприятствовать произрастанию хлебов и трав. Пчёлы собирали хороший взяток и обильно роились. Организация площади под пасеку была закончена. Площадь пасеки расположена тремя равными уступами на западном склоне крутого заросшего крупными ивами и ольхой оврага. На террасах пасеки посажены яблони и под каждой из них стоял «Дадановский» или «Рутовский» улей. Голубев задался целью создать большое пасечное хозяйство и поставить его на коммерческую ногу. Имелось в виду, этой осенью мёд в продажу выпустить в оригинальной упаковке, чем и поднять его рыночную стоимость. Все магазины ульев были снабжены специальными секциями, по заполнении которых мёдом, они вынимались из ульев в виде стандартных фунтовых коробок. С обеих сторон такой четырехугольной секции накладывались стёкла, а бока обклеивались художественно выполненной этикеткой с указанием фирмы и адреса. Оригинал этикетки для типографии написан ???003 женою Голубева. Так оформленные секции имели очень красивый внешний вид и, как ожидалось, осенью были проданы лучшему гастрономическому магазину Соловьёва, имеющему шикарный магазин на Невском Проспекте в Петербурге. Интересно отметить, что оформление секций стёклами и этикеткой стоило пасеке 4 коп., а цена её поднялась с 25 коп. до 50 коп. Магазин же продавал каждую секцию (фунт) по 1 рублю, тогда когда обычный сотовый мёд, в розничной продаже стоил всего лишь 15 коп/фунт.
Объезжая поля, нельзя было не радоваться на густо стоящие хлеба. На некоторых полях рожь достигала 3 аршин, и под тяжестью крупных созревающих колосьев низко наклонилась в сторону господствующих ветров. Озимая пшеница от густоты и тяжести колосьев вся полегла настолько низко, что колосья её свисали почти до земли.