Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома. Екатерина Николаевна Антонова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Екатерина Николаевна Антонова
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9785449898692
Скачать книгу
(отл)

      – василёк – гивэнгиро (м,р)

      – ваш – тумаро

      – ваша – тумари

      – ваши – тумарэ

      – вашим (ед. ч) – тумарэса (тв)

      – вашими – тумарэнца (тв)

      – вбегаешь (ты) – внашэс

      – вбегать (тебе) – тэ впрастэс

      – вбежал (я) – впрастандыём (г/н)

      – вбежал (ты) – впрастандыян (г/н)

      – вбежал (он) – впрастандыя

      – вбежали (мы) – впрастандыям

      – вбежали (вы) – внашнэ

      – вбежали (они) – внашнэ

      – вбивать (тебе) – тэ вмарэс

      – вбил (я) – вмардём

      – вбил (ты) – вмардян

      – вбил (он) – вмардя

      – вбили (мы) – вмардям

      – вбили (вы) – вмардэ

      – вбили (они) – вмардэ

      – вбираешь (ты) – вкэдэс

      – вбирать (тебе) – тэ вкэдэс

      – вбирать (тебе) воду – тэ вкэдэс паны

      – вбит – вмардо (прич)

      – вбита – вмарды

      – вбиты – вмардэ

      – вблизи – паш, пашо, пашэ

      – введение – влыджяибэ (н) (м.р)

      – вверх (к верху) – упрэ (нар)

      – вверх ногами – аври гэрэнца

      – ввели (мы) – влыджиям

      – ввели (вы) – влыджинэ

      – ввели (они) – влыджинэ

      – ввёз (я) – влыджиём

      – ввёл (я) – влыджиём

      – ввёл (я) его к себе в дом – мэ лэс влыджиём кэ пэ

      дро кхэр

      – ввёл (ты) – влыджиян

      – ввёл (он) – влыджия

      – вводить (тебе) – тэ влыджяс

      – ввозить (тебе) – тэ влыджяс

      – ввысь – упрэ

      – ввязал (я) – впхандём

      – ввязались (мы) – впхандямпэс

      – ввязались (вы) – впхандлэпэс

      – ввязались (они) – впхандлэпэс

      – ввязался (я) – впхандёмпэ (г/н)

      – ввязался (ты) – впхандянпэ

      – ввязался (он) – впхандяпэ

      – ввязываешь (ты) – впхандэс

      – ввязывать (тебе) – тэ впхандэс

      – ввязываться (мне) – тэ впхандавпэ

      – ввязываться (тебе) – тэ впхандэспэ

      – ввязываться (ему) – тэ впхандэлпэ

      – ввязываться (нам) – тэ впхандаспэ

      – ввязываться (вам) – тэ впхандэнпэ

      – ввязываться (им) – тэ впхандэнпэ

      – вглубь – дрэ глубокима

      – вдалеке – дур

      – вдали – дур

      – вдаль – дур

      – вдвое – дрэ дуй

      – вдвоём – дуйджинэ

      – вдвоём на берегу – дуйджинэ про брэго

      – вдвойне – дрэ дуй

      – вдевать (мне) – тэ урияв

      – вдевать (тебе) – тэ уриес

      – вдевать (ему) – тэ уриел

      – вдевать (нам) – тэ урияс

      – вдевать (вам) – тэ уриен

      – вдевать (им) – тэ уриен

      – вделал (я) – вкэрдём

      – вделал (ты) – вкэрдян

      – вделал (он) – вкэрдя

      – вделали (мы) – вкэрдям

      – вделали (вы) – вкэрдэ

      – вделали (они) – вкэрдэ

      – вделан – вкэрдо

      – вделана – вкэрды

      – вдэланы – вкэрдэ

      – вделываешь