Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома. Екатерина Николаевна Антонова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Екатерина Николаевна Антонова
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9785449898692
Скачать книгу
(они) – муравэнаспэ

      – брился (я) – мураваспэ

      – брился (ты) – муравэсаспэ

      – брился (он) – муравэласпэ

      – бритва – мураибнытко (ж.р)

      – брить (тебе) – тэ муравэс

      – бриться (тебе) – тэ муравэспэ

      – бриться (им) – тэ муравэнпэ

      – бричка – брычка

      – бровь – пхов (м.р)

      – брови (мн. ч) – пхова (м.р)

      – бродил (я) – псиравас

      – бродил (ты) – псирэсас

      – бродил (он) – псирэлас

      – бродил (он) с мамой за руку – псирэлас даса пало

      васт

      – бродили (мы) – псирасас

      – бродили (вы) – псирэнас

      – бродили (они) – псирэнас

      – бродим (мы) – псирас (а)

      – бродит (он) – псирэл

      – бродишь (ты) – псирэс

      – бродяга – бикхэритко

      – бродяги (мн. ч) – бикхэритка

      – бродят (они) – псирэн (а)

      – брожу (я) – псирав

      – бросаем (мы) – чюрдас (а)

      – бросает (он) – чюрдэл (а)

      – бросаете (вы) – чюрдэн (а)

      – бросаешь (ты) – чюрдэс

      – бросай! – чюрдэ!

      – бросал (я) – чюрдавас

      – бросал (ты) – чюрдэсас

      – бросал (он) – чюрдэлас

      – бросали (мы) – чюрдасас

      – бросали (вы) – чюрдэнас

      – бросали (они) – чюрдэнас

      – бросать (мне) – тэ чюрдав

      – бросать (тебе) – тэ чюрдэс

      – бросать (ему) – тэ чюрдэл

      – бросать (нам) – тэ чюрдас

      – бросать (вам) – тэ чюрдэн

      – бросать (им) – тэ чюрдэн

      – бросаю (я) – чюрдав (а)

      – бросают (они) – чюрдэн (а)

      – бросил (я) – чюрдыём

      – бросил (ты) – чюрдыян

      – бросил (он) – чюрдыя

      – бросили (мы) – чюрдыям

      – бросили (вы) – чюрдынэ

      – бросили (вы) на ветер – чюрдынэ прэ балвал

      – бросили (они) – чюрдынэ

      – бросили (они) поля, перешли на землю – чюрдынэ

      фэлды, перегынэ прэ пхув

      – бросили бы (они) тебя и ушли? – чюрдэнас бы тут

      и уджянас?

      – бросились (мы) – чюрдыямпэс

      – бросились (вы) – чюрдынэпэс

      – бросились (они) – чюрдынэпэс

      – бросился (я) – чюрдыёмпэ

      – бросился (ты) – чюрдыянпэ

      – бросился (он) – чюрдыяпэ

      – бросился (он) бежать – чюрдыяпэ тэ прастал

      – бросился он вырвать – чюрдыяпэ ёв тэ вырискир

      – бросился к окну – чюрдыяпэ кэ фэнштра

      – бросит (он) – чюрдэла

      – бросишь (ты) – чюрдэса

      – брось! – чюрдэ!

      – брошен – чюрдыно

      – брошена – чюрдыны

      – брошены – чюрдынэ

      – брошу (я) – чюрдава

      – брусника – брусныка

      – брюки – холова (ж.р)

      – брючный – холовэнгиро (прин)

      – бубен – бубно

      – будем, возьмёмся (мы) – ласа

      – будем, возьмёмся (мы) петь – ласа тэ багас

      – будем, придём (мы) – яваса

      – будет,