Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома. Екатерина Николаевна Антонова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Екатерина Николаевна Антонова
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9785449898692
Скачать книгу
QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAMBAAMBAQAAAAAAAAAAAAYHCAUBAwQJAv/EAGQQAAEDAgUCAgcDBgoHBQMCFwECAwQFBgAHESExEkETUQgUIjJCYXFSgZEVFiMzQ6EkU1dilaKxwdLTF2NygpKy0Qk0R8LhRJOz8BklN1SDoyZWc3R1tMPxGCc1RYWUOFVllv/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAEBQIDBgEH/8QAQxEAAQIDBQQGCgEEAgEDBQEAAQIDAAQRBSExQVESExRhIjJxkcHwBhUjQlKBobHR4WIkM5LxcqKyJUPSFlOCwuI0/9oADAMBAAIRAxEAPwCZ4YYY+wR2cMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDH8rUltPW4QhJ4UogD8ThUDGPCaR/WGP5bWh3UsrS4ByUKCtPwx/WPAQcIAg4Qwwwx7HsMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMeON8IRS/pLZ8OZP0OHS7dZbk3RXOoQkLR1pjtA9JeUj4iVEJSk8nXXUDQx2yfRceuuA1c/pAXRXrhrk5IecpxqC248MHcNnp3KhruE9KQdgDpriBXo23efp2UaiVQeLFpb0NCG17p0ZjGRpp5Fe/342P8APv3xRS6BaUw64/elB2UjK7OmfziubTxLq1OXgGgEZK9ITIWiZXWvTr4yd/KtBlRKmzHm+r1N8/oniEIWNVEghzpHO/XjWjaVttobdUStCQlRJ5IG5/HH8SI0aYyqNLjNPtL06m3UBaToQRqDsdCAfqBio/SbznmZPWSy5Qg2q4K28qNAK0hYZCRq490n3iNUhIO3UrfUAjEsss2bvJjBNBcNRoOcbthuUKnRcIuIIcI1DaiPPQ48EEHRQII7HFI2t6NVBq1uxajmnWbhuC6JrKZEya5WZDfgOrHUUNJQoJATrpqQdSDsBtiCWvet5ZCZ7xcmrruedXrSrxa/JMioLLj8XxiUtHrO+gWC2tOunCgBjFVoLZ2FPt7KVGla1pXCop+YGZUjZLiaA8/vGqcf14bn8Ws6+STihvSkzluLL+FRbJsZQaua6HS00/oCqK11hsFOuwWpaukHQ6AKPOmn1t+itaT1uux6/XK/V7qejLSutSKxJCkyyk6LQhKwkICzwQducbVzqlOqZYRtFON9ByHbGS3iVlDYrTGLtCVFXSEqKvIDfH9eC7/FOf8ACcZBYt/OCP6Kc6LVKrcQuVy5mWoaXZLwktMB9DHSlWvWEFZUfLQ68Y9PpQWEcoMt6FVravG7vyq9Pbgy5D1wSXEOaR1KWUoKtE6rTr9NsRF2q4lsu7q4AE365YRpVOqCdrYuABx1+UbD8J3+KX/wnH84yrmhlFUKbk/RL1sa6LxFW/8AoY/PSuuyn0usvoQlwpR1baLcSr6a4sP0n/8ASa3adv0vLWrToEipVtmkzVw9nCh1BSg9YHUlIUk6kEc843i0FhC1LbPRANxrWt0ZiaISoqTgAda1i6fDc/i1/wDCcfzjPeano5WdRcua1cFsVCvRLkotPcntVQ1qU4t9xlHUrrClkaLCVe6AQSNMSf0V8w65mNlJDq9xyly6jBlvU92Qv3n0t9KkKV5q6VgE99NTvjY3OLMwJd1FCRUX18BGaH1FwNLFCRXGsW94bh/Zq/4TgpK0+8hSfqkjGNM5qJNtn0iLNsak3rd7NFuZ2I5MjmvSD0+LJUhaW1a6pGg250xMM+cup+UNkP5kZcZlXpTZtMkMJcjyq05LZfQ44EadLmvtAkHQ6gjXUYjG1HAHFbu5vG/7XXxrM2RtEp6uN8aaAJOgBJPAAx/RadH7Jf8AwnEBy7qsjNTJ2i1S6mHGH6/SgZnqri46iSSkrbUghSOrpChodtfLGd8pbZVVvSau6w6pdl1zKNbPjvwmHa5I1Upt5pKA6QodYHUdRtr38sbnp8oLWwiocwvpjf8AaMlzJTsbKa7XONiDfYb648qbWkaqQoDzI0xTHpLZiVOgWrKtC0ZZZuCqU6XPfkNqIMCnMoKnn9RulSiA0g+aiRxjieh9QTVMuY9/VStVufWKm5KhKM2qPPMttpcCQENKPSDsPaOp8tMemfBmuFQmppUmuHLmY94kF7cpFdY0J4Lv8U5/wnDwXf4pz/hOMpZW5QVCp5RVy9L4ui8TVR+U34CUV2UwGmY6VpbKkdXtarbUd+2mOP6L1h/6X8ua7VrkvC7vyqzPXChvs3BJbQ1qwlSCUBWitFq1+m2I6bTdWtCA1eoEi/IfKNQm1kpTsXkVxy7o2EQU7EEHyI0x5ShahqlCiPkNcZ8yqu6tZVejPULwvxc2bUqRKqHW3MeWtx14P+C031K1PSVjT6akY5WS2Xr2etrnNLOeu1esO1eS8KfTmag7EiRWEKKNUttKTyoKA32CRrqTrjcm0S5sIbR01CtK0oOZ/UbBM7WylI6RFaaRphSVJ95JHfcaYJQtWvQhStOdATjKUSv130fvSMpWWcav1KpWVdSWDHhz5CpCoanlKbSULVqR0up0+aVb7jXFzZ+WxEruW1Zqb9Xq9MlUCBLqMV+nT1x1BxDRPSsJOi0npA0P3EYzani604oJ6SKgiul+PZHqZnaSogXpxEWQGnT+yX/wnBTbiRqptYHmU6DGYqflbS1+jmnMWVc95Gu/mourlwXJKDfrHgqWk9HVppxtj3ehdSVV2znswq5Xa7UasmoSYDfrVUedYQ0ENnZpSukq9o7nX5aY1N2g4t5DRbptCuOXdjyjBE0tS0oKcRXHLujS/hu6AhpZB/mnH8lJSdFAg+Rxjf0oqI9Z+aFoRbbui54Me6n1Lnst1qQW0qVJQgloFX6MaLOw1A2004xrig2/AtWkMUCmOS3I0PqQhcuUuQ8r2iSVOLJUokk8/QaDQY3y04qYecZKabFxv7so2NPqccU2U02ecdDDDDE6JMMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDDDDCEMMMMIQwwwwhDHjHnDCEYzztfOVfpd25mRUUFul1ExJDj2m3QEerSPvSPaPyI88bLStDiEraWlaFAFKknUKSRqCD3BG+ILnBlBbeclr/m9XSuPIYWXoE5pILkV0jQnQ+8kjQKSedBuCAcVTZ1O9KjJmCi12bepGYlAhjw4S26gI8llvskFZCukDhKgrTgHTFI1vLNmHKpJbWa1ArQ8+UQEbUq4qoqlV92RjQdbrdItukyq9XqgzBp8JvxZEh0kIbTqBqdNTyQPvxk706Qpq5Mu6o/vBT6wCrlOoeaUf6pB+mJNmtF9I7PO2hYjWUsezqfIktPTJc6ttO+IlBJSjRA16erRR0BJ6Riz838mYObuXTFo1KaiPUoCGnYU4IKktyEthCtRyW1jUEc8HkY8nC7aTLjTSDQUIJFKkGpF/wBI8eK5pCkJTpyrFkhaHB4rW6HPbQf5p3H7iMZA9LttU3PfLWDTwTOUiOAE86qnex+8KxZliXH6Qlh0GPaF25Qu3SultCNEqtKrMdKX2kjRsOB0g6gADq0BIG415/ix8mruuLNhzPHOBEKNUY6Uoo1DiPeOiClKSEKcc4UpIKiANfaUVE8DGM4TaLKGEJIJIrUEbIHP8QeJmWw0lJrdWowis/SvkIo/pMZe1+qHppjIhOlZ90JbnrLh+7UH78bEVoVK0IO53B2OKo9IXI2JnZa8eJGlswK5SlLcp8l1JLagoDrZc036FaDcakEA6HfFe2PXPTCsanMWhVMr6bc7EJKY8Wou1JtBS2BonrcSv2wBpuUhWnJxkhS7Pm3StJKV0IIFb9DSCSZZ5VQSFX1F8aY1Vrr1HX64zP6e3/0rKF/+Ph/+TO4viym73TR/Hv8AlUxdVkuF0x6a2RHiI0AS0lavacI0JKz3Og2AxTHpU2Hmtm1TodnWhYzLtPp0xM4VN2rsNl5RaUkoSyohSQOs7k76caHXEi1Cp2RWEpNSMKX4xtmiVy6gBjF12ISLItzQkH8jwuP/AMHRitM+c+qjlrWKFYtm0aPVLpuQoTHTKWUx2ELc8NBWEkFRUvXbUABJJ8sTjK568BaUKmXpaKKDNpcdiElDdRalofQ22lPiAo93Xp3SfuJGKl9JvI697zuOgZnZZqadrtBShsxHHEoUvw