Die wichtigsten Dramen von Ödön von Horváth. Ödön von Horváth. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ödön von Horváth
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027226405
Скачать книгу
die Kugel?

      EMANUEL

      Wie du einen quälen kannst!

      ADA

       lacht ihn aus.

      EMANUEL

       steckt langsam den Revolver ein.

      ADA

      Langen drei?

      EMANUEL

      Was drei?

      ADA

      Dreitausend.

      EMANUEL

      entrüstet: Ich bin doch kein Hebräer!

      ADA

      Langen drei?

       Stille.

      Lächelt. Darf man den Herrn Baron einladen, über Nacht hierzubleiben? Du könntest es ja dann telegraphisch – wenn ich dir die drei bewilligt haben sollte – Strasser! Ein Zimmer! Ein Gast! Ein Gast!

      EMANUEL

      Du hast dich nicht verändert.

      ADA

      Keine Komplimente!

      EMANUEL

      Da du als Kind schon Tiere gequält hast, kann mich dein jetziges Benehmen keineswegs wundern – doch hoffe ich, daß du mich nicht zu Tode peinigst. Ada, es geht um sieben. Drei kosten mich den Kopf.

      ADA

      Diesen Kopf! – Strasser! Führe den Herrn Baron auf sein Zimmer!

      STRASSER

      Sonnenseitig?

      ADA

      Nur nicht Mond! Damit er nicht anfängt zu wandern!

      EMANUEL

      Ich darf wohl bitten, meine Gebrechen nicht derart vor dem Personal –

      ADA

      unterbricht ihn: Unter uns! Unter uns! Wir haben keine Geheimnisse! Du erlaubst, daß ich dich deinen Verwandten vorstelle: mein Bruder Emanuel, genannt Bubi. – Dein Schwager Direktor Strasser. Dein Schwager Karl, der wagemutigste Rennfahrer seit Ben Hur, fünf Kilometer in der Stunde –

      KARL

      Kilometer ist gut! Sehr gut!

      ADA

      grinst: Nicht? – Und dein Schwager Max!

      MAX

      Angenehm!

      EMANUEL

       erstarrt.

       Stille.

      ADA

      schleicht zu Emanuel und küßt ihn auf das Ohr; grinst: Nicht weinen, Bubi, nicht weinen –

      EMANUEL

      unterdrückt: Es ist erschütternd!

      ADA

      lacht: Bubi! Bubi!

      EMANUEL

      Als Mensch möchte ich jetzt tot umfallen, aber als Kavalier muß ich mich degradieren lassen.

      STRASSER

      Darf ich bitten, Herr Baron!

       Müller erscheint in der Eingangstüre.

      Und Generaldirektor Müller, Präsident der Vereinigten Kalkwerke von Paneuropa!

      MÜLLER

      He?

      STRASSER

      Einen Augenblick, Herr Generaldirektor! Darf ich bitten, Herr Baron!

       Stille.

      EMANUEL

      starr; lächelt sarkastisch und verbeugt sich steif: Zu freundlich! Er eilt die Treppen empor.

       Strasser folgt ihm.

      MÜLLER

      Halt!

      STRASSER

      Im Augenblick, Herr Generaldirektor! Ab.

      MÜLLER

      Was bin ich?

      ADA

      zu Karl: Allons, Ben Hur!

      KARL

      Was man alles werden kann!

      ADA

      Wie du willst, Herkules!

       Es dämmert.

      MÜLLER

      Was bin ich?

       Ada zieht sich den Mantel aus und wieder an; pudert sich die Nase, schminkt sich die Lippen.

      KARL

      Laß das! Los! Die Sonne ist weg – du bist schon schön!

      ADA

      Wird es regnen?

      KARL

      Es wird Nacht.

      ADA

      So? Dann wollen wir nunmehr bis zur Kapelle – ich liebe diese Spätgotik. Zu Müller. Bleiben Herr Generaldirektor die Nacht über?

      MÜLLER

      verwirrt: Was für Nacht?

      ADA

      Charmant! Dies Kind im Manne – Au revoir, Herr Generaldirektor! Ab mit Karl.

      MÜLLER

      sieht ihr nach; zu Max: Wohin reiten denn die?

      MAX

      Die reitet nicht nur, die fährt auch. Automobil.

      MÜLLER

      Mit der Peitsche?

      MAX

      Auch das, Herr Generaldirektor. Er blickt suchend umher.

      MÜLLER

      Was bin ich?

      MAX

      Generaldirektor.

      MÜLLER

      Ich bin kein Generaldirektor! Ich bin Müller, Vertreter der Firma Hergt und Sohn –

      MAX

      unterbricht ihn: Aber bei Ihren Fähigkeiten könnten Sie jederzeit Generaldirektor sein!

       Müller setzt sich.

      Natürlich! Aber natürlich!

       Stille.

      MÜLLER

      Bei meinen Fähigkeiten? – Natürlich! Er schnellt empor und eilt hin und her.

      MAX

      Wenn ich nur meine Schuhe finden könnte –

      MÜLLER

      Es wäre nur zu natürlich – Jederzeit! Fähigkeit, Begabung, Genie! Jederzeit! Aber, junger Mann, die Welt ist zu verlogen, sie will belogen sein! Glück müßte man haben, Glück!

      MAX

      Haben Sie nicht irgendwo, etwa, zufällig, ein Paar Schuhe gesehen?

      MÜLLER

      hält ruckartig: Was für Schuhe?

      MAX

      Schwarze Schuhe.

      MÜLLER

      Schwarze Schuhe?

      MAX