С. (обрывая). Это не вопрос. Сформулируйте вопрос правильно.
И. (недоуменно). У меня нет вопросов.
(Дело слушается в апелляционном суде)
С. (после объяснений О., подавшего апелляционную жалобу на решение районного суда, обращается к И.). Вопросы есть?
И. Я, во-первых, когда была на заседании в Свердловском [районном] суде…
С. (обрывая). Вы понимаете, что такое вопрос? Вопросы есть?
И. Нет пока.
С. Вот теперь давайте пояснения.
Исполнение не соответствующего судебной процедуре речевого акта также приводит к коммуникативным неудачам. На повторные предложения судей обратиться к оппоненту с вопросом «процессуальные профаны» нередко реагируют недоуменным молчанием, демонстрируя непонимание прагматического характера таких вопросов. В большинстве случаев вопросы сторон друг к другу служат не столько для запроса информации, сколько для исследования тех или иных фактов – их демонстрации, сопоставления и т. п. Подробнее вопросо-ответный механизм гражданского судопроизводства будет рассматриваться далее (см. раздел «Объяснения участников процесса»). Здесь приведем только один пример. Вот какие вопросы задавал ответчик бывшей сотруднице того предприятия, интересы которого он представлял в суде:
(Из дела о восстановлении на работе)
С. Вопросы есть к истице?
О. Я хотел бы уточнить. Это ваша роспись на копии из книги [выдачи трудовых книжек]?
И. Моя.
О. Вы присутствовали на собрании профкома, где решался вопрос о даче согласия на ваше увольнение?
И. Не присутствовала.
О. Вы присутствовали на собрании Правления?
И. На Правлении ОАО, где решался вопрос об увольнении, меня поставили в известность, что я уволена.
О. Правление проходило 25 июня?
И. Да.
О. Вы расписались о получении трудовой книжки 25-го?
И. Нет.
О. Как вы можете объяснить тогда наличие вашей подписи?
И. Книгу регистрации выдачи трудовых книг мне принесли вместе с трудовой книжкой 11 июля прямо домой. И дома я расписалась о получении трудовой книжки.
О. Какую дату вы поставили о получении трудовой книжки?
И. Никакую.
О. Когда вы получили приказ 152-к?
И. Не получила по настоящее время.
О. А почему стоит ваша роспись?
И. Мне также 11 июля у меня дома старшим инспектором [отдела кадров] С. было предложено расписаться. Я расписалась не за получение копии, а за ознакомление с приказом. С приказом 103 я ознакомилась уже из дела. 11 июля я не стала его читать, а сразу же написала, что с ним не согласна.
Все вопросы ответчика в приведенном фрагменте направлены не на сбор фактов. Ответы на них содержатся в материалах дела (входящих