– Diathesis, meddech chi? Esboniais.
– Beth?? gofynnodd Kharya. -who yw hwn?
– Dyma fy fraer, cywir a heb fy euogfarnu. – eglurodd fy un i.
– A pha fath o wyrth ydych chi? – Gofynnais yn eofn i’r carcharor hefyd.
– Yn dawel bach, yn dawel bach nid yw dynion yn trwmpio. – tawelu fy meddwl a chyflwyno cot i mi. «Dyma fy ewythr fy hun gyda dedfryd ugain mlynedd.»
– Pump ar hugain oed … – Kharya wedi’i gywiro. – Wel, dringwch y seler ifanc?! Wedi’r cyfan, ni fyddwch yn anfon eich menyw?
– A beth? Gallaf ddringo. – mwynglawdd a awgrymir.
– Eich busnes. meddai Kharya a thywallt fodca arall iddo’i hun. -Mugs wedi diflannu. – a gwthiodd hi tuag ataf.
– Eisteddwch, fêl, dwi’n llyfu, a byddwch chi’n gweithio gyda’r nos.
– Frets. – atebodd fy.
Dringais i mewn o dan y llawr, goleuo matsien a chefais fy syfrdanu; ar y silffoedd roedd darnau o ganiau tri deg tri litr o gaviar du tun. Cymerais allan ddwy gan.
Cyn gynted ag y cymerasom hanner litr o un mwg, yn ei dro, fel petai chifir, wrth i ddau heddwas ddod i mewn i’r tŷ.
– Wel, Harya? – gyrrasant. – onid oedd gennych amser i bwyso yn ôl ac eisoes y baedd gan y Tradeswoman wedi’i ddwyn? Dewch, paciwch i fyny, dewch gyda ni.
– Pam? – gofynnodd fy.
– Rhowch gyfaddefiad. Ydych chi eisiau gydag ef, Vasilisa? – awgrymu cop beiddgar a bas.
– Mewn egwyddor, gallwch chi weithio allan yn lle. – Ychwanegwyd cop denau a hir.
– Ond dick wnaethoch chi ddyfalu hynny!! – sniciodd y Kharya meddw, cymerodd forthwyl a dwy ewin am gant a hanner o filimetrau o’r silff ffenestr ac, erbyn y nesaf, hoeliodd ar eu traed i’r llawr pren, heb dynnu eu sliperi, nid crychau ac, mae’n debyg, heb deimlo poen. Llithrwyr gwaed socian yn araf. «Nawr ewch â mi, ond peidiwch â chyffwrdd â fy nith, fel arall byddwch chi’n mynd i’r bwced eich hun… Wel.., Gwan?. Wnes i ddim dwyn baedd; ni welaf ganrif o ewyllys.
– Wel, ffwl wyt ti, Harya. – Wedi’i dynnu’n feiddgar.
– Yn union, fe gwympodd o dderw, pam ei fod mor greulon? – ychwanegodd denau.
– Pam mor greulon? Dewch, Palych, at y beicwyr, ei densiwn. – awgrymir yn feiddgar. – Nid yw’r un hon yn cerdded, nid yw’n cerdded.
– I mewn, ti’n twyllo, Harya!! Nawr, Vaska, – trodd at fy un i. – Rhowch y sinc, fel arall mae’r llawr yn pissed. – troi o gwmpas a gadael.
Cymerodd Kharya gefail o sil y ffenestr a thynnodd yr ewinedd yn ôl heb unrhyw densiwn, heb droelli ei wyneb erioed. Fe wnaethon ni agor ein cegau mewn syndod.
– Ydw, peidiwch â chraffu arnoch chi. rhoddodd sicrwydd inni. -pour.., roedd fy nghoesau yn dal i gael eu rhewi yn y pyllau glo. Ond mae’r llysnafedd llwyd hwn yn cwympo i ffwrdd ar unwaith. Hahaha!!! – a gosododd noeth ei geg fudr, y gallai rhywun weld darnau duon y cyn-ddannedd ohoni.
– Mêl, fy hwylio! – anerchodd fy ffrind fi. – rhuthro arno, mae ganddo’r bechgyn i gyd. Mae’n ddynes am ei oes gyfan, ond ni welodd ei fam ef ar ddyddiadau. Fe wnaeth hi hyd yn oed eni iddo yn y parth pan oedd hi’n gweini ei thymor gyda fy mam-gu am fag o rawn y gwnaethon nhw ei ddwyn gyda’i gilydd, dwy chwaer sy’n efeilliaid. Ie ewythr?
– Ie, sothach yw hwn, gwrandewch, pa jôc o’r parth y dywedaf wrthych … – A pharhaodd Kharya, heb roi sylw i bryfed, yr atgofion o straeon doniol a ddigwyddodd yn y carchar.
– Ac roedd yn rhaid i’r ardal gyfan sefyll am ddwy awr ar bum deg pump gradd o rew.
– A beth ddigwyddodd? gofynnodd y nith i ewythr.
– … Felly roedd fel hyn: mewn gwiriad gyda’r nos, gan nad oedd contractwr.
– A phwy ydyw? Gofynnais, ar ôl pasio’r parth yn absentia.
– Mae hwn yn garcharor sy’n rhoi gwaith i garcharorion eraill, yn bodiau gyda pherchennog y parth. – eglurodd fy un i. Goleuodd Kharya sigarét a chwythu modrwyau mwg.
– … Trowyd yr ardal gyfan wyneb i waered. – parhad Kharya. – Nid oes gafr o hyn a phob, a rhew – minws pedwar deg pump. Goleuadau gogleddol a rhuthro o’r awyr. Dyna pryd y gwnes i gwrido â fy nhraed, yna mynd siwt pwdr, poenydio gan fy nhraed.
– A beth, wnaethoch chi ddod o hyd i hyn? – tybed.
– Ahhh… Do, fe ddaethon nhw o hyd i.., heh.., yn y gawod, mewn da, byddaf yn ffycin. Mae’r schmuck hwn, noeth o flaen bwrdd gwisgo drych ar ei asyn shank jerked i ffwrdd.
– Hahahaha!!! – Yelled. – Beth, mewn nwyddau?
– Beth, pam? – Gofynnwyd i mi.
– Pam, beth?! Pinned ar ei bîp (asyn). Yno mae’r parth cyfan yn dal i bopio … – Roedd Harya yn dal i dun y mwg ac roedd Ostap yn dioddef. – Ac roedd yna jôc o hyd. I ddweud?
– Dewch ymlaen, dewch ymlaen, cŵl! – pwll glo â chymorth.
– Gwyrthiwch un yn y toiled o cachu wedi’i ddallu. O’r holl ôl-effeithiau, casglodd cachu heb ei orchuddio a lluniodd selsig trwchus a oedd yn edrych un-ar-un fel marchruddygl i ddynion, hanner metr o uchder. Ac roedd pawb yn cerdded, yn edrych ac nad oeddent yn deall pwy oedd â darn rhefrol mor helaeth na allai ei anghofio, ac fe’i cofiodd mewn cerflun. Am amser hir bu’n sefyll yno a difyrru’r holl ymwelwyr. Yn fyr, mae yna un gwallgofdy a does dim i’w wneud yno. Dywedwch wrthyf yn well, sut ydych chi, yn St Petersburg neu ym Moscow?!
Fe wnaethon ni edrych ar ein gilydd a hacio, gwenu.
– Beth mae’n ei ddweud!? – Fy nweud, dimensiynau’r corff: cant ugain – hanner cant – cant ac ugain. – Fel ym mhobman: heddiw yn badell, ac yfory wedi diflannu.
– Oes mae jôcs yno hefyd. – Fe wnes i ddirgrynnu ei peiriant-vibradwr, hynny yw, fi, yn arllwys mwg arall. – Hanes yn well gwrando. Mae’n golygu bod yr afanc a’r boncyff yn gwthio yn erbyn y cerrynt, ac mae’r gigfran yn ysmygu nonsens ar ast coeden ac yn edrych ar boenydio anodd yr afanc. Nofiodd, nofio, gweld, y frân yn eistedd ac yn cnoi. «Rhowch, – yn meddwl, – byddaf yn gorffwys» ac yn gofyn iddi: – Beth, maen nhw’n ei ddweud, ydych chi’n gwneud pluen? a hi: – Fi? – y frân grinned. – Rwy’n ysmygu bambŵ,.. Uuuuiii!!! … Huuuuu.
Afanc: – Felly beth? Khe, hr.. – torrodd yr afanc i ffwrdd o’r mwg gan ddod i’w gyfeiriad.
Crow: – yn rhuthro.., am hwyl popeth.., ac rydw i eisiau byw… Ahhahaha!!!
Afanc: – A sut i ysmygu rhywbeth?
Torf: – Ydw, tynnu a dal, dal nes i chi hedfan i ffwrdd.. Am geisio?
Afanc: – A beth, dewch ymlaen?!
A chwythodd y frân afanc golofn o fwg, fel o drên stêm. Fe wnaeth Afanc ei lyncu a’i ddal yn nyfnder ei ysgyfaint. Suddodd corff y cnofilod chwyddedig yn araf i’w gefn, a dechreuodd suddo i’r gwaelod, gan ollwng y boncyff a lledaenu ei goesau. Llenwyd afanc â synnwyr o chwilfrydedd pan nofiodd pysgod heibio iddo a chwifiodd algâu arno ar hyd y llwybr lle’r oedd ei gerrynt yn cario. A sut nad oedd