Одержимость – захват тела Спящего чужим свободным элементом сознания. Происходит при случайном или намеренном выносе тела Спящего за пределы защитной сферы.
На мозг животных, в отличие от мозга человека, защита сферы не распространяется.
Палата Спящих – специально отведённое на «Ковчеге» место для нахождения Спящих и ухода за ними.
Кораблерождённый – человек, родившийся в семье членов экипажа и не имеющий сохранённого прототипа. Не может быть Спящим, но проживает одну-единственную жизнь независимо от перемещений корабля.
Планетарная катастрофа – это либо событие, повлёкшее за собой смерть значительного в масштабе планеты числа людей, либо устойчивая тенденция к значительному падению численности населения планеты.
Десантник – член экипажа корабля, выполняющий активные, в том числе силовые операции как на территории сохранений прошлого, так и в настоящем.
Аналитик – член экипажа корабля, выполняющий расчёты требуемых изменений и их последствий для устранения планетарных катастроф настоящего. Среди аналитиков есть специалисты в области реальной истории (см. ниже), экономики etc4.
Стазис-командировка – отправка отряда десантников в автономную экспедицию, в то время как корабль находится в состоянии стазиса. За время такой командировки увеличивается расхождение в возрастах командированных десантников и оставшихся на корабле членов экипажа. Стазис-командировки используются, как правило, для продолжительных операций в тех временах, которые пересекают линии жизни прототипов людей из команды «Ковчега», в целях минимизации продолжительности нахождения членов экипажа в состоянии Спящих, а также для обучения личного состава корабля в высших учебных заведениях или на курсах переподготовки.
Корабельная школа – аналог средней общеобразовательной школы. Помимо обычных школьных знаний, корабельная школа даёт образование по предметам «Реальная история», «Теория и практика хронопутешествий» (см. ниже) и некоторым другим, отсутствующим в обычной школьной программе. После обучения в корабельной школе член экипажа готов к поступлению в ВУЗ. Преподавание в корабельной школе, как правило, производится на базах, размещаемых в прошлом на срок полного учебного года. Учебный год длится девять месяцев.
Из-за небольшого числа учеников школьники разделены не на классы, а на группы по возрастам. Таких групп всего три. Обучение зачастую индивидуально. Школьники,