En resumen, no nos oponemos a cualquier forma de turismo, y entendemos bastante bien que los ciudadanos quieran probar el aire de las Montañas Francas. Pero criticamos toda forma acaparadora de turismo [...]. De hecho, estamos abiertos a cualquier forma de turismo, siempre que respete la región y sus habitantes, lo que no es pedir demasiado. Admitimos que se ponga el pie en las montañas francas, pero no que se compre el terreno para instalarse egoístamente. (13)
¿Quiénes son los Militares Franco-Montañeses? No es un movimiento que defienda una identidad retrógrada de la región. Son conscientes de que las prácticas derivadas de ello podrían ser nefastas y perversas, ya que amenazarían con el repliegue y, por consiguiente, con el ahogo y la capacidad de supervivencia.
Los MFM no se contentan con proteger un paisaje o un edificio, con mantener obstinadamente un modo de vida. Formulan proyectos, y entonces la alternativa es: cambiar según el modelo dependiente o cambiar a nuestra manera, según nuestras propias aspiraciones y de forma tan autónoma como sea posible.
Lo que nos parece vital es que el poder de decisión quede en las montañas francas. Queremos una industria y un turismo a la medida de la región, e insistimos en que las decisiones puedan tomarse in situ, de modo que no estemos a merced de las grandes empresas que nos rodean. [...]. En todas las acciones debemos trabajar con la población. Es con ella con la que dirigimos nuestro combate. [...]. Ahora tenemos representantes en las instituciones políticas, en la Cámara Agraria, en el centro de recreo. Nuestra lucha pasa por momentos de actividad intensa, y otros en los que las acciones concretas son más escasas [...]. En resumen, nuestro principal adversario es el dinero, la especulación. Es un poder real sobre el cual la población tiene poca influencia, ya que vivimos en un sistema económico que da todo el poder al dinero. [...]. No depende de nosotros quedarnos en las montañas francas, en la medida en que dependemos, a veces de manera muy directa, de las posibilidades de empleo de las sucursales de empresas localizadas lejos de aquí. Este es el caso de más o menos toda la población. Hasta la agricultura depende de las subvenciones que recibe de otras partes con ciertas dificultades. [...]. En el sistema actual, teniendo en cuenta las relaciones de poder existentes, tenemos pocas posibilidades de conseguir los objetivos que nos hemos fijado. No estamos faltos de ideas, pero tropezamos con los principios, con la legalidad, con el poder económico. (14)
Bibliografía
BARBICHON, G., “Migration et conscience d’identité régionale. L’ailleurs, l’autre et le soi”, en Cahiers Internationaux de Sociologie, vol. 75, 1983, pp. 321–342.
BASSAND, M., Identité culturelle et développement régional, Éd. Lang, Berna (en prensa).
BASSAND, M., Hainard, F., Dynamique socioculturelle régionale, Presses Polytechniques Romandes, Lausana, 1986.
BASSAND, M., Hainard F., Pedrazzini Y., Perrinjaquet R., Innovation et changement social, Presses Polytechniques Romandes, Lausana, 1986.
BENOÎT, J.M., Benoît Ph., Décentralisation à l’affiche, Nathan, París, 1989.
BOURDIEU, P., Questions de sociologie, Les Éditions de Minuit, París, 1980.
CAUSSAT, P., Identité culturelle, Desclée de Brouwer, París, 1989.
CENTLIVRES, P., Identité régionale. Approche ethnologique, Suisse Romande et Tessin, Informe de síntesis. Documentación ciclostilada, Instituto de Etnología, Neuchâtel 1981, p. 52.
FURTER, P., Les espaces de la formation, Presses Polytechniques Romandes, Lausana, 1983.
GOFFMANN, E., Stigmate, Les Éditions de Minuit, París, 1975.
GONSETH, M.O., Schulthess D., “Interview de deux Militants Francs– Montagnards”, en Zomar, núm. 4, 1976.
GUINDANI, S., Bassand M., Maldéveloppement régional et identité, Presses Polytechniques Romandes, Lausana, 1982.
HALBWACHS, M., La mémoire collective, Presses Universitaires de France, París, 1950.
MEIER–DALLACH, H.P., Hohermuth S., Nef R., Anliker R., Zwischen Zentren und Hinterland, Rüegger Verlag, Diessenhofen, 1982.
QUÉRÉ, L., Des mirroirs équivoques. Aux origines de la communication moderne, Aubier–Montaigne, París, 1982.
PELLEGRINO, P., Espaces et culture, Éd. Georgi, St. Saphorin, 1983.
PETRELLA, R., La renaissance des cultures régionales en Europe, Éd. Ententes, París, 1978.
ROSSEL, P., Identité culturelle et développement régional, Consejo de Europa, Estrasburgo, 1990.
ROSSEL, P., Hainard F., Bassand M., Cultures et réseaux en périphérie (en prensa).
TOURAINE, A., Le retour de l’acteur, Fayard, París, 1984.
V.A., Le complexe de Léonard, J.C. Lattés, París, 1984.
WALTHER–BUSCH, E., Schweizer Regionalspiegel, Argovia, Sauerlander Verlag, 1978.
*- Michel Bassand, Cultura y regiones de Europa, vol. I, Oikos–Tau/Diputació de Barcelona, Barcelona, 1992, pp. 213–223.
1- Este capítulo se deriva, entre otros, de los trabajos del Coloquio de Interlaken, cf. Rossel; Bassand.
2- V.A., Le complexe de Léonard, J.C. Lattés, París, 1984, p. 226.
3- J.M. Benoît y Ph. Benoît, Décentralisation á l’affiche, Nathan, París, 1989.
4- E. Goffmann, Stigmate, Les Éditions de Minuit, París, 1975.
5- P. Centlivres, Identité régionale. Approche ethnologique, Suisse Romande et Tessine, informe de síntesis. Documentación ciclostilada, Instituto de Etnología, Neuchâtel, 1981, p. 52.
6- M. Halbwachs, La mémoire collective, Presses Universitaires de France, París, 1950, pp. 78–79.
7- Halbwachs, op. cit., p. 132.