22. Huibrechts, M., 2009, 147-148.
23. Ibid., 174-175.
24. Schulte Nordholt, J. W., op. cit., 35.
25. Huibrechts, C. P., op. cit., 174-175.
26. Spooner, F. C., 1983, 99-100.
27. Huibrechts, M., op. cit., 306-324; Moller, G. D., op. cit., 372-378.
28. Moller, G. D., op. cit., 484-485.
29. Huibrechts, C. P., op. cit., 320, 544.
30. Ibid.
31. Ibid., 363-364, 444-452.
32. Rouzeau, L., op. cit.; Martin, G., op. cit.
33. Lamikiz, X., 2013, 17.
34. Calderón Cuadrado, R., 2004, 192-196.
35. Lydon, J. G., 2008, 87, 97; Basurto Larrañaga, R., 2003, 356.
36. Magra, C. P., op. cit., 162-168; Bunker, N., op. cit., 339-343.
37. Huibrechts, M., op. cit., 66-67.
38. NDAR, vol. 1, 401. Gardoqui afirma que la carta de Jeremiah Lee tenía fecha del 16 de diciembre. Sin embargo, la recibió el 23 de diciembre y en el siglo XVIII era imposible que un buque de vela pudiera hacer el viaje desde Marblehead a Bilbao –más de 300 millas náuticas– en solo siete días. Incluso cuatro semanas se habrían considerado una travesía de una rapidez excepcional.
39. Calderón Cuadrado, R., op. cit., 142; Chávez, T. E., 2002, 235.
40. Muster and Pay Rolls of the War of the Revolution, 185-187.
41. Bunker, N., op. cit., 343-365.
42. Boatner III, M. M., op. cit., 620-632.
43. Ibid., 95-97, 120-130.
44. Phillips, K., op. cit., 297; Risch, E., 1981, 339; Stephenson, O. W., op. cit., 5, 272-273.
45. O’Shaughnessy, A. J., 2013, 56.
46. Risch, E., op. cit., 340.
47. Knox, D., 1932, 7-11.
48. AA, vol. 3, 325.
49. Risch, E., op. cit., 341-351.
50. NDAR, vol. 1, 818.
51. Harlow, R. V., 1929, 47; Sumner, W. G., 1874, 44; Buel, R. Jr., op. cit., 159.
52 Buel, R. Jr., ibid., 30-49.
53. Kates, G., 1995, 119-136, 182-188.
54. Ibid., 216-219.
55. Entre las casi 200 biografías de Beaumarchais, me han resultado de especial utilidad dos escritas en inglés: Morton, B. N. y Spinelli, D. C., 2003 y Lever, M., 2009. La última es una sinopsis en inglés, en un único volumen, de la obra del mismo autor publicada en francés en tres tomos, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.
56. Corral, J. del, 2002, 32-33, 40.
57. Lever, M., op. cit., 21-30.
58. Kates, G., op. cit., 220. Beaumarchais mencionó la suma de 10 000 écus, equivalente a 2 millones de dólares actuales.
59. BC, vol. 2, 140; Morton, B. N. y Spinelli, D. C., op. cit., 24.
60. Philbrick, N., 2013, 242.
61. Wilkes, J., 2014, 86; Morton, B. N. y Spinelli, D. C., op. cit., 33, 50; Paul, J. R., 2009, 134-141; Cash, A., 2008, 319-321; Potts, L. W., 1981, 151-155.
62. Calderón Cuadrado, R., op. cit., 15. No nos ha llegado correspondencia entre Gardoqui y Hayley que demuestre si se mantuvieron en contacto después del periodo de aprendizaje del primero (mi agradecimiento al doctor José Luis Cano de Gardoqui por investigar en los archivos de la familia Gardoqui).
63. DP, vol. 1, 100-115; NDAR, vol. 3, 525-530; Beaumarchais, P.-A. C., 1987, 38-39, 75-81.
64. Savary, J., 1675, 76-80; Dussert, G., 2012, 278.
65. Johnson, S., 2011, 128-129.