– Ну, Вилли, вот и оно. Как тебе моё деревце, а?
Я даже и не знал, что ей сказать. Я сразу захотел, чтобы оно принадлежало мне, а вместе с ним и весь сад. Но не мог же я в этом признаться.
– Оно просто потрясающе!
– Вилли, тебе действительно нравится? Правда?
– Да, ещё бы! Это же целое небо!
– Ага. А потом здесь полным полно яблок!
– Угостишь меня, когда они поспеют?
– Конечно, глупенький. Надо только дождаться.
– Тогда давай дождёмся. Я лично никуда не спешу, и дел у меня никаких нет. А если бы и были, я бы всё оставил, честное слово.
– А домой ты не хочешь возвращаться? Я думала, тебе здесь не нравится.
– Да нет же, почему ты так подумала? Мне здесь очень нравится. Но это, конечно, если вы с миссис Фостер не будете возражать, тогда я останусь.
– Конечно, мы не будем возражать. Я только за. Мне здесь очень нравится с тобой, Вилли. А что скажет твоя мама?
– О, я думаю, она будет только рада. Она всегда хотела, чтоб я пожил где-то в глуши. Ну, в смысле…
– Нет, я поняла, Вилли. Здесь действительно тихо.
– Да, и мне это очень нравится. А ещё мне нравятся все эти птицы, которые нас с тобой провожают.
– Красиво поют, правда?
– Ага…
***
Но мне не суждено было остаться с Мэрри. Позвонила мама, и сказала, что вернулся отец и мне надо его повидать. Сказала, что бабушке совсем плохо, и отец вернулся ненадолго, чтобы навестить нас, и что мне следовало бы поехать с ним, и скорее всего, и она поедет, потому что неизвестно, сколько бабушка ещё протянет, и что, в случае чего, нам следовало бы с ней проститься.
О, как же я не люблю все эти покойные дела! Но выбора у меня не было, Джон уже ехал за мной на своём ржавом пикапе.
Я вышел к Мэрри, которая сидела в затенённой веранде, и не слышала нашего разговора, я сказал ей:
– Слушай, Мэрри. Ты только не пугайся сильно, ладно? Тут такие дела… В общем, мне следует вернуться домой на некоторое время…
– Почему, Вилли?! – испугалась эта негодяйка.
– Понимаешь, – сказал я, – моя бабушка сильно болеет, и мой отец вот уже три недели как сидит возле её постели. Он ухаживает за ней, ждёт, чтобы она поправилась. Но сегодня он приехал, чтобы забрать нас, проститься с бабушкой. Не хочу я уезжать. Но твой отец уже едет за нами.
– Что? Папа уже едет за нами?
– Да, совсем скоро должен прибыть.
– А бабушка знает?
– Да. Она всё слышала, когда мы разговаривали. Это мне мама позвонила.
– Чёрт, Вилли, я не хочу!!!
– Да, и я не хочу.
– Это не справедливо!
Да, не справедливо, и ничего здесь хорошего нет, скажу я вам.
Но, как и полагается злу, часа через два прибыл мистер Фостер. Кажется, мы быстрее добирались, чем когда он ехал сюда один. Не знаю, где это его черти носили. Мы с Мэрри и вещи свои уж