Avignon et partout ailleurs. Première partie. Roman-voyage sur l’amour et le salut du monde. Basé sur des faits réels, ce texte est publié à la mémoire de son auteur.. Mara Ming

de leur affaire; c’est à cette seule condition que l’entreprise pouvait exister.

      5

      Les fers à souder et à repasser étaient les instruments de torture les plus populaires.

      6

      Journal populaire dans les années 90, numéro un de la presse jaune.

      7

      Citation de «Lolita» de Vladimir Nabokov

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAABCf/EAG0QAAEDAwMCBAMFAwUHCwwLEQECAwQABREGEiEHMQgTQVEUImEVIzJxgUKRoQkWM1KxFyRisrPB0RglNDZTY3JzdLTSNUNEVmR1gpKUosLhGSYnNzlFRlRVdoSTo7XxZWaDhZXE8Ck4pKXDxf/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAYCAwQFBwABCAn/xABPEQABAwMCBAMFBQYDBQQKAQUBAgMEAAUREiEGEzFBIlFhBxRxgZEjMqGxwRVCUtHh8BYzYiRygpLxCFOy0hclJjQ1Q0RjosJzNlRVg7P/2gAMAwEAAhEDEQA/AMErTjuKKWnk80ocSr1oopr6HcTWfBW9JX04QRmk60/dmljn9U0QtOU4xVY8KlNr2pHtO3tRDiMd6WLTgYPaky0n0qvdazUlB3pE6kelEKQc8ClriAPSk60kHmqxaMmpjagaTqTRLiSDnFLCkbe1J3EqI4PFQnmqkJO9IlgKNAUjAx70qKAKIcSPSq8t4qQhVJ1jFAUk96MWSOBQCSTURxNPA7UWBigq5zQyVA0HB9qiLSR0p4bjNA2n2rwoJ7Ch1x7UyobV7RXHrXZHvQsD2rsD2qNpNKBzQcj3rsj3oWB7V2B7V2k11ByPeuyPehYHtXYHtXaTXUEYyMUMDNeV5z9aWlOK8NCrq8Tk96M2DGa90g15QK6vQK9wK7TqrqCMKATjkUewQtC2l88cCgAoBzjtXqFJQvcByafR4Nq6hpS2lOD39aKcNcpaVHJFeK2lIwQPzrwnl7CuoNBV3oSgQOKCQQefWo68qNeivKHt+lAo0c0nSa9oCk8e1Bo0gHg12BTiEbV4aLTQq9247V5g07oryurh3oWM12K9xXV1egZOK8O4UMJ+UEd6UNzivCcV6E9q9xyD7V3ze9CTlXcU8hJ6UlSs16EeuaEhJz29a9SO1DSCCTipKG87CmiaB5ZKse9HIbIPIobTaSQo0oCQe9TWmc00tdeMtA5xSgN470WwCCcClCN2asGmtqiLVg16lGAKMSjPrQmhnvRyUDHap7bdRlK3rg3jBxShpvCd2KL/ABd6PQpwHaDwanNNUytQxQm8gcg0pQC5+lBQVECj0DGeO9Wrbe4qEpeDXrLRJxSpLYHFFoTg4FKEAgA4qyjt1EWqjEAhOKPaSNnNFtjOBSxtCfw44q0ab01DWqgtJ4OfanGE2QgAeppIlsZ+WnOJsG0eg71PQnbeoUheRT9bLIJTYcde2k+ldOtIiL+V4n2pbbZzKGhuHzDgflQZ0pLysK7VPbQkpBNUCnnOYR2prdQo7fmHah+WsFPII9aE4hJ9OPSvUITxTulNPpV4d6PSjPPtQmwQTXiN2OKNAPrXgPaoZOBQk96UtDCaAhCSASKGkY7CnVVHUc0bSgdhSf8ASjNyse9eiml9KNo1JAolJOc5o5IHf1p9PSoyzk0YkYFGpotIJzn0o1AzmlUwqhJ70ajtRSfxUajtTtNKr2hJ70GurqaodeHtXJr1SQBxXUuvG/xGvV9xQUkhWaMIB711dQUdzQ68AA7V7XV1dXV1dXV1Z2X8/A9KJUMUqWM0nWg5zWcut4rXhSV4AK4og9qVrTxzSdaDmq5xompSFY2ohWMcikziQee1LXEkjikzqTtyagOpFSEUkWOM0meGKVqT6ZpO8jOPXmqtwb1MQRSY9vyoGRswaOU2fTiils55qE/UpChmk6292SDxRCwMcUpWkp9aIWCc4quWM1IQe1J1IB5AopSeeKUEEHFBWkniobiMVKSdqTkAntQduPSjFJJxxjFFqSaiKRk04FYoCvxGgnmhhBxQMc5qOUHNKBFBxiuow9qDTOjFehWKDjjNe7frXtdXmK9zmvNv1rtv1r2urzBrq8HH617XV1OJGa6uPpQx2FBBAzn2pTEVHQFeYO9OBvPWupKPWuobyU+ZuZPyn6UYmOtSN+M14w0pxZAB29KSogdaK2mvNhPcUuabCv6bcVdkjFLvsWYiMZCoa/KPO/HanhBdeVgJIx6Gm1PpT1ph2HJoaUN7CXDg+lOv2eryy6GFED1pC8ySCsD17Uh6E6k5Ncl4L6US0w66rDQzntXPMuMOFt38Qoze6hCVJJH5US+66+4XF8k8UhaAlODToryuoGFe1DpvSKVmurq6urgNNeE5r0DNe7R6GvAM17t+tLCciuoNejPoKEBwRRiQDn8qVo86QTQCOeR3oQScc123POaMCNw5NOhuvCqg7RRiEAivUtJ7k0chAAp9DZNMrVgUDaPajW0ChBJNHIQBU5hGDk0ypyvPLCU7gKMaTkc16E/pRiRjip7QphSxXrbY3E5pShAx3otpveTj0o0IKR2qYhNMLOd69AwaOR2otAzShIFWTTeRUZasUJI+nYZo5lG5zmubQfzpShJqa0gZqKtwChNtilCUgc0BCSKPTVoy3URSt69SnHPalCUjYKKaWfUA0pCcjtnNWTKMVGcVRzDY25pS0j2ollJSMH1pW22fKPrVg0nO9RScmhIRhWD6DNLISN6yKTxkpBO/1HFLYg2KynsalI8qgPr2xS1nKVbQT+lHFYKuc/uryMVoyFN5J5o5Lby3BgBNPgHtVYrTnegKOa9b5UmjJCSFAHuKFgADApXipvbFGpHFDTz+leN4xz7UYj8RNSUjOKiE0akYFGoGRRaOxo1PpTik7UyTRgAIzihJAz2rwdq9HcV6lOaaUrIo0JHtR6EjHNFN/wCejU+n50902qMtWaGkUYgYzQKGg5HalhOaYUe9ep/FRqaLAUTkGhhKvel0hRzQq9r1sH2rlkE8V1N4rwHFeuKG7AyaLPejE11KrlAAcUNJyAaDXV1dQ66gV7u+tdXUKuoO7611dXVQDm31OaTr2nOBShaSU8UnUPagF5Na4lWaKUPaiVDBpSpBOM+1J1AH0qEsU8k5NEK7UncTwcUsWkAD8qTrSMVWut1IbVikRQf3UStBxSxSRjBopxHHeq1be+1TEKNI1oGTSdagDj0FLFpIzmkjyRmoTzdSW1b0WfLPJpMptXcAClBSeSKCr1qrWjepSCKSKTz2oBSSOKNc70UrdmobqQKkINErSOMiilJz2NH45wRQVpI4qIU77U6Fb0

Примечания

1

paraphrase d’un vers d’un poème de Pouchkine

2

voyou marginal russe, mal élevé, grossier et dangereux

3

en français dans le texte

4

Protection « proposée» aux petits entrepreneurs par la mafia, aussi bien que par la police, en échange de grosses sommes d’argent, afin d’assurer la sécurité de leur affaire; c’est à cette seule condition que l’entreprise pouvait exister.

5

Les fers à souder et à repasser étaient les instruments de torture les plus populaires.

6

Journal populaire dans les années 90, numéro un de la presse jaune.

7

Citation de «Lolita» de Vladimir Nabokov