Поколебавшись, она вошла в дом мага и очутилась в маленькой прихожей. Светящее солнце, проникая с улицы внутрь сквозь открытую дверь, было единственным источником света в тусклой темноте. Три узкие ступени вели к деревянной двери, отделанной по краям металлическими деталями, и чья такая же металлическая дверная ручка притягивала и угрожала одновременно. Шкаф, подумала она, где шкаф, о котором говорил Раду? Через некоторое время она пришла к заключению, что прихожая слишком мала, чтобы здесь стоял шкаф. И дверь, которая могла бы вести в кладовую, тоже не находилась в поле зрения. Устало, она ещё раз оглянулась, нерешительно дотронулась до приятно прохладной ручки и открыла дверь.
У Ирины перехватило дыхание. Она ещё не ведала, какое значение будет иметь эта комната однажды в её жизни. Тем не менее она была очарована изощрённой красотой тяжёлой мебели и экзотических артефактов, о существовании которых она даже не смела мечтать. Свет яркого полуденного солнца смягчался дубом снаружи около дома и разноцветными стёклами окон, так что комната уподобилась покинутой капелле. Нежная печаль таилась во всём. Она зашла в комнату, хотя там стоял душный и тяжёлый воздух. Ни один Стригой, решила она, не жил бы таким образом. Её мать как-то говорила ей, что характер человека можно определить по порядку в его комнате. Если это действительно так, то этот маг должен был владеть чистой и одновременно истерзанной душой. Она подумала о библиотеке монастыря, где ей иногда приходилось мыть холодный каменный пол. Насколько угрожающими там были голые стены, которые всегда, казалось, приближались к ней всё ближе и ближе. И даже книги, хранившиеся на полках за закрытым стеклом, не способствовали тому, чтобы оживить тюремную атмосферу. Но здесь, в комнате мага, она чувствовала себя хорошо. У неё было такое состояние, словно она долгое время плутала по лесу и наконец-то нашла путь домой.
Внимание Ирины быстро переключилось на сердце комнаты – письменный стол мага. Гигантская книга, лежавшая открытой на столе, особенно заинтересовала девочку. Она подошла поближе. Хотя страницы пожелтели и в нескольких местах были надорваны, она любовалась деликатной каллиграфией и тщательно выведенными рисунками растений, которые ей были так же неизвестны, как и растения в саду. В испуге она заметила, что почти полностью догоревшая свеча стояла так близко к книге, что переливающийся воск тёк на угол левой страницы.
Когда она повернулась и чуть не споткнулась об массивный стул, она увидела другой объект. Это был большой шар из дерева, на котором были нарисованы изогнутые линии. Эти линии обрамляли большие и маленькие коричневые поверхности, из них некоторые были разукрашены изображениями огромных зверей и людей.