Джерри сел на скамейку и выдохнул:
– Мы здорово постарались. Думаю, твои родители были бы довольны.
– Наверное, – задумчиво ответила Трис. – Нужно будет попросить Нэнси приходить поливать цветы. А то если всё лето будет таким тёплым, как сегодняшний день, без регулярной поливки наши посадки быстро засохнут, – сказала Трис, присаживаясь рядом с Джерри на скамейку, стоявшую около дорожки.
– У Нэнси этим летом не будет времени бездельничать, – с улыбкой заметил Джерри.
– Ну да, это уж точно! – засмеялась Беатрис.
– Можно ещё попросить её раз в неделю вытирать пыль у тебя в доме, проветривать.
– Хорошая мысль!
Джерри посмотрел на смеющуюся Трис и тоже от души рассмеялся. После воцарилась тишина. Она опустила голову, смотря на носок своего кроссовка, который тем временем чертил полоски на земле.
– Ну, что будем делать? Может, запустим наши парусники? – через какое-то время спросила Беатрис. – Как насчёт: я зайду, занесу Нэнси бумаги, а ты в это время пойдёшь ко мне, заберёшь кораблики, и мы встретимся на озере?
– Да. Хороший план действий, – Джерри медленно встал со скамейки. – А потом мы ещё можем посидеть у тебя дома. Я уйду где-то в шесть.
– Так скоро… – протянула Трис и тоже поднялась.
– Можем залезть на крышу.
– Да. На крыше мы ещё никогда не были, – повесив на руку лейку, заметила Беатрис.
– Это недоразумение нужно исправить! – Джерри взял остальные вещи, и они вдвоём пошли в сторону сквера.
К огромному счастью, когда Джерри и Беатрис вышли на Широкую Аллею, там, развернувшись в сторону Главной Аллеи, стоял автобус. Они сели в пустой салон и стали ждать отправления, что заняло относительно немного времени – через десять минут, когда пассажиров не прибавилось, водитель завёл мотор, и автобус тронулся.
Не доезжая до Главного Сада, Трис вышла и направилась к дому Нэнси – большому трёхэтажному особняку с просторным садом. Все местные жители называли его «дворцом». Мистер Гроу построил этот «дворец» как дачу в начале девяностых, когда его бизнес – фирма, продававшая садовую мебель – стал приносить необычайно огромный доход. Но потом работа перестала требовать его постоянного присутствия, и они с миссис Гроу и четырёхлетней Нэнси переехали в Эппл Аллей навсегда.
Сначала семью Гроу восприняли с некой враждебностью – короли, видите ли, появились. Никто не желал с ними общаться, и так продолжалось несколько лет. Только когда Нэн пошла в школу, они стали здесь по-настоящему своими.
Беатрис поднялась на полукруглое крыльцо и позвонила в домофон. Дверь открыла миссис Шейн. Она отступила вправо, давая гостье пройти.
– Здравствуйте,