Хозяйка дома побледнела и схватилась за сердце, ведь сын никогда не выходил один за окрестности их владений, отличался доверчивым, как у ребенка характером, а значит, легко мог стать жертвой какого-либо обмана. Не помня себя, она бросилась во двор, где у крыльца уже стояло наготове ландо. Старый кучер, одновременно исполнявший в доме обязанности сторожа и привратника, догадался загодя открыть ворота, и экипаж супругов Женюси помчался по направлению к Ластоку, надеясь перехватить в дороге молодого виконта, пока с ним не стряслось беды.
Лошади резво бежали по лесной дороге, как вдруг на одном из поворотов внимание востроглазого Мойши привлекла висевшая на дереве бордовая широкополая шляпа, весьма похожая на ту, что носил обычно его друг. Экипаж остановился, и воспитанник виконтессы ловко поддел сухой веткой головной убор, который при ближайшем рассмотрении действительно оказался шляпой Расина.
Прижав ее к груди, бедная Сюзанна Женюси опустилась без сил на землю, немилосердно казня себя в душе за то, что не позволила сыну поехать вместе с Мойшей на несколько дней в столицу, куда в последнее время он так сильно просился после того, как случайно увидел в руках заезжего купца маленькую красочную афишу, возвещавшую о гастролях французского цирка шапито в Ластоке. Между тем, супруги Женюси уже около двадцати лет жили в своем родовом замке, расположенном в предместье столицы, где из-за болезни сына они почти никогда не появлялись. И вот, движимый детским любопытством, Расин, видно, решил сам туда отправиться, не подозревая о том, как окружающий мир порой бывает коварен и жесток.
Пока виконтесса, прижимая к груди шляпу, сидела в оцепенении подле кареты, преданный их семье всей душой, кучер вместе с Мойшей бросились вглубь леса на поиски её несчастного сына. Споткнувшись о высохший пень, старый слуга нечаянно упал, но когда он попытался подняться, его шею сзади неожиданно обвил тонкий чулок, похищенный накануне воспитанником виконтессы из её комода. Упираясь ногами в рыхлую землю, кучер изо всех сил сопротивлялся, однако, в этой неравной борьбе молодость взяла верх. Когда старик затих и обмяк, Мойша поволок за ноги его тело к заранее вырытой им яме, путь к которой он отметил развешанными на кустах цветными лоскутками.
Вытирая руки шелковым белым платком, молодой Эрцхауэр вернулся к экипажу, но вдруг обнаружил, что виконтесса Женюси исчезла. Испугавшись, что она невзначай увидела его расправу над кучером и теперь бежит домой за подмогой, он бросился было по направлению к замку, но потом передумал и повернул обратно. Заодно прихватил тяжелое полено, припрятанное с вечера под сиденьем кареты.
Вскоре