– Гвардарэ е нон токкарэ э уна коза да импарарэ.*
*(Поговорка из детской игры: Запомните строго – смотреть, но не трогать)
– Завтрак? – спросил я, поднимаясь. – Ням-ням?
Рука изобразила хлебание ложкой.
– Пер фаворе. Кон валентьери.*
*(Пожалуйста. С удовольствием)
Сначала я оделся полностью, то есть в джинсы, майку и рубашку (для местной погоды вполне достаточно, лишь иногда к этому добавлялся свитер), рука указала соседке на туалет-умывальник. Согласно последним указаниям кораблю дверь в «удобства» теперь открывалась-закрывалась при каждом входе или выходе любого из нас. Хотелось сделать то же с кладовкой… но нет. Оружие. Пусть будет закрыто. Лучше поработаю швейцаром, не так обременительно, зато все под контролем.
Челеста поглядела на указанное мной, носик сморщился, она сразу подсела к питательным щупальцам.
– Че ун кафэ?*
*(Здесь имеется кофе?)
– Никакого кафе, – строго заявил я. – Сегодня и всегда жрякать будем здесь. Только сначала умоюсь.
Когда вернулся, девушка во все щеки уплетала по очереди из каждого сосца корабля. Довольство сочилось из нее, как воздух из проколотой шины. Челеста сидела на краешке постели, поджав под себя одну ножку. Уже в шортиках. Молодец, выбрала то, что практичнее. Теперь не надо думать, как встать или сесть, чтоб не засветиться, а мне не придется лишний раз отвлекаться.
Наевшись и посмотрев, как это делаю я, она, наконец, тоже решила умыться.
– Ольф чи соно продотти ди белецца?* – Узкие ладошки поелозили по лицу.
*(У тебя есть какая-нибудь косметика?)
– Умывайся, все к твоим услугам. Теперь открывается само.
Корабль воспринимался мной домом, поэтому я старался ходить по нему босиком, обувь ждала приключений у стеночки. Само собой напрашивалось, что требуется добыть и поставить рядом обувку для Челесты. Только как, чтоб без воровства? Домой, как понимаю, она не хочет, даже за чем-то нужным. Ладно, решим проблему по ходу, то есть как всегда.
Валявшиеся под ногами топик с юбочкой отправились в кладовку, прикроватных тумбочек и шкафчиков, увы, пока не предусмотрено. Думаю, и не надо, нечего вид рубки портить.
Удаляясь в сторону «кабинета», Челеста бросила мне, занимавшемуся порядком:
– Перо манка ун кафэ.*
*(Только все же не хватает кофе)
– Иди-иди, пироманка, – недовольно бросил я вслед. – Манка ей нужна. И непременно в кафе. Обойдешься. Едим то, что дают, и там, где дают. Мой корабль, мой экипаж, мои правила.
На этой приятной для себя мысли я подсел к рычагам управления.
– Пирамиды, говоришь? Ну-ну.
Обе рукоятки с такой силой ушли вперед, что меня сначала вжало, а затем оторвало от сиденья. На миг наступила невесомость. Представляю, что там за перегородкой пережила Челеста, если судить по воплю.
Набрав