39 Das sollt ihr aber wissen: Wenn der Hausherr wüsste, zu welcher Stunde der Dieb kommt, so ließe er nicht in sein Haus einbrechen. 40 Seid auch ihr bereit! Denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, da ihr‘s nicht meint.
41 Petrus aber sprach: Herr, sagst du dies Gleichnis zu uns oder auch zu allen? 42 Und der Herr sprach: Wer ist nun der treue und kluge Verwalter, den der Herr über sein Gesinde setzt, dass er ihnen zur rechten Zeit gebe, was ihnen an Getreide zusteht? 43 Selig ist der Knecht, den sein Herr, wenn er kommt, solches tun sieht. 44 Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen. 45 Wenn aber jener Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr lässt sich Zeit zu kommen, und fängt an, die Knechte und Mägde zu schlagen, auch zu essen und zu trinken und sich vollzusaufen, 46 dann wird der Herr dieses Knechts kommen an einem Tage, an dem er‘s nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt, und wird ihn in Stücke hauen lassen und wird ihm sein Teil geben bei den Ungläubigen.
47 Der Knecht aber, der den Willen seines Herrn kennt und hat nichts vorbereitet noch nach seinem Willen getan, der wird viel Schläge erleiden. 48 Wer ihn aber nicht kennt und getan hat, was Schläge verdient, wird wenig Schläge erleiden.
Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern.
Lk 12,35–48 Wachsamkeit und Voraussicht (Mt 24,42–51) 12,35 Lasst eure Lenden umgürtet sein, bereit sein. 12,36 Herr, gr. kyrios, vgl. Anm. zu 1,17. Hochzeit, ein messianisches Bild (Lk 5,34–35). 12,37 Ihnen dienen, vgl. Lk 17,7–8; 22,27; Joh 13,3–16. 12,39 Dieb, ein fesselndes Bild; vgl. 1Thess 5,2; 2Petr 3,10; Offb 16,15. 12,40 Menschensohn, vgl. Anm. zu 5,24. Stunde, da ihr‘s nicht meint, vgl. Mk 13,35. 12,46 In Stücke hauen, die eschatologische Bedrohung. 12,48 Vgl. Lk 8,18; 19,26.
49 Ich bin gekommen, Feuer auf die Erde zu werfen; was wollte ich lieber, als dass es schon brennte! 50 Aber ich muss mich taufen lassen mit einer Taufe, und wie ist mir so bange, bis sie vollendet ist!
51 Meint ihr, dass ich gekommen bin, Frieden zu bringen auf Erden? Ich sage euch: Nein, sondern Zwietracht. 52 Denn von nun an werden fünf in einem Hause uneins sein, drei gegen zwei und zwei gegen drei. 53 Es wird der Vater gegen den Sohn sein und der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter und die Tochter gegen die Mutter, die Schwiegermutter gegen die Schwiegertochter und die Schwiegertochter gegen die Schwiegermutter.
Lk 12,49–53 Familiäre Zwietracht (Mt 10,34–36) 12,49 Feuer, sowohl das Urteil (Mt 3,11; 7,19; Mk 9,48; Lk 3,17; 17,29) als auch die Läuterung (Lk 3,16). 12,50 Taufe, hier: Jesu Tod. 12,51 Zwietracht, vgl. Lk 8,21; 9,61; 18,29. 12,53 Vgl. Mi 7,6 und dagegen Mal 3,24.
54 Er sprach aber zu der Menge: Wenn ihr eine Wolke aufsteigen seht im Westen, so sagt ihr gleich: Es gibt Regen. Und es geschieht so. 55 Und wenn der Südwind weht, so sagt ihr: Es wird heiß werden. Und es geschieht so. 56 Ihr Heuchler! Das Aussehen der Erde und des Himmels könnt ihr prüfen; warum aber könnt ihr diese Zeit nicht prüfen?
Lk 12,54–56 Die Deutung der Zeichen (Mt 16,2–3) 12,56 Heuchler, vgl. Lk 13,15.
57 Warum aber urteilt ihr nicht auch von euch aus darüber, was recht ist? 58 Denn wenn du mit deinem Widersacher vor den Fürsten gehst, so bemühe dich auf dem Wege, von ihm loszukommen, damit er nicht etwa dich vor den Richter ziehe, und der Richter überantworte dich dem Gerichtsdiener, und der Gerichtsdiener werfe dich ins Gefängnis. 59 Ich sage dir: Du wirst von dort nicht herauskommen, bis du auch den letzten Heller bezahlt hast.
Lk 12,57–59 Die Vermeidung von Rechtsstreitigkeiten (Mt 5,25–26)