PREDICANDO DESDE LA TUMBA
Una historia de fe, en el genocidio de Ruanda
Phodidas Ndamyumugabe
Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires, Rep. Argentina.
Índice de contenido
Gratos recuerdos de mi niñez
Preparado para la crisis
Fortalecido por su Palabra
Declaración de identidad
Caminando por el sendero de la muerte
Luchando al lado de los muertos
Entre un “demonio” y un “ángel”
Una celebración prematura de liberación
Elijo morir fusilado
Cuando el dinero no ayudó
Alas o fuego
Predicando desde la tumba
Servido por asesinos
Una solución asombrosa para una situación insoportable
Preparado para morir por un amigo
Liberación de la vida en el monte
Lecciones aprendidas de la manera más dura
Conquistando el territorio enemigo
Amar a los asesinos de mi familia
Un estadounidense se rehúsa a irse
Predicando desde la tumba
Una historia de fe, en el genocidio de Ruanda
Phodidas Ndamyumugabe
Título del original: Preaching From the Grave. Pacific Press Publishing Association, Boise, ID, E.U.A., 2018.
Dirección: Natalia Jonas
Traducción: Natalia Jonas
Diseño del interior: Carlos Schefer
Diseño de tapa: Mauro Perasso
Ilustración de tapa: Shutterstock (Banco de imágenes)
Libro de edición argentina
IMPRESO EN LA ARGENTINA - Printed in Argentina
Primera edición, e - Book
MMXXI
Es propiedad. © 2018 Pacific Press Publishing Association.
© 2021 ACES.
Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723.
ISBN 978-987-798-400-2
| Ndamyumugabe, PhodidasPredicando desde la tumba : Una historia de fe, en el genocidio de Ruanda / Phodidas Ndamyumugabe / Dirigido por Natalia Jonas. - 1ª ed. - Florida : Asociación Casa Editora Sudamericana, 2021.Libro digital, EPUBArchivo digital: OnlineTraducción de: Natalia Jonas.ISBN 978-987-798-400-21. Relatos personales. I. Jonas, Natalia, dir. II. Título.CDD 204.46 |
Publicado el 26 de marzo de 2021 por la Asociación Casa Editora Sudamericana (Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires).
Tel. (54-11) 5544-4848 (opción 1) / Fax (54) 0800-122-ACES (2237)
E-mail: [email protected]
Website: editorialaces.com
Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación (texto, imágenes y diseño), su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor.
Dedicatoria
Este libro está dedicado a mi esposa, Jacqueline Basime; a mis hijos: Paulin, Pedro y Pagiel; y a todos los que aman a Dios y quieren llevar una vida fiel hasta el regreso de nuestro Señor Jesucristo.
Prefacio
Este libro cuenta la experiencia personal del Dr. Phodidas Ndamyumugabe durante y con relación al genocidio de 1994 contra los tutsis en Ruanda. Fragmentos de la historia han sido publicados y distribuidos en diferentes documentos. Parte de su historia recorrió el mundo entero por medio de las historias de Misión adventista que se distribuyen trimestralmente para toda la Iglesia Adventista; como también en un libro de su coautoría: Rwanda, Beyond Wildest Imagination.
Predicando desde la tumba es una versión más completa de su historia. Relata cómo Dios intervino milagrosamente en su vida y respondió a sus oraciones en múltiples ocasiones. El Dr. Ndamyumugabe escribió la historia con la intención de ayudar a los lectores a saber que el Dios de Daniel, Sadrac, Mesac y Abed-nego todavía se preocupa por sus hijos hoy de la misma manera en que lo hizo con aquellos hombres fieles hace tanto tiempo.
Es el deseo y la esperanza del autor que los lectores comprendan que cuando alguien permanece “fiel hasta la muerte” (Apoc. 2:10), Dios sigue obrando milagros, así como lo hizo para su pueblo en el pasado... ¡aun si uno tiene más que un pie en la tumba!
Reconocimientos
Varios amigos me motivaron a escribir esta historia porque sentían que animaría y fortalecería la fe de los creyentes por todo el mundo. Muchas personas han contribuido de diferentes formas para que este libro sea una realidad. Me gustaría agradecer al Dr. Zvandasara Nkoziyabo, quien me motivó a escribir y aceptó ser coautor de la primera versión de mi testimonio. Un agradecimiento especial al Dr. Verlyn Bendon y a Anita Benson por su ánimo y apoyo, que realmente necesité para producir esta historia.
También quiero agradecer a Donald Macintosh, mi pastor en la Iglesia Adventista de Weimar, por su apoyo moral y las diversas formas en que me ayudó. Quisiera expresar mi gratitud a otros amigos del Instituto Weimar y de otras partes, que contribuyeron también. Me han brindado apoyo moral, han leído y presentado el libro, y hay colaborado en la edición y el diseño del libro. De forma especial, agradezco a Trina Feliciano, quien incansablemente dedicó tiempo de calidad y en cantidad para editar el manuscrito.
Quisiera agradecer además a los ruandeses que dieron testimonio de su certeza de que todos los seres humanos merecen amor, porque Dios los creó a su imagen. Esto incluye a soldados del FPR y a algunos hutus que sacrificaron todo intentando salvar vidas. Ellos llegaron a ser instrumentos en las manos de Dios, trabajando para rescatar víctimas de las garras de los asesinos, y para restaurar la paz y la unidad entre los ruandeses.
No puedo olvidarme de agradecer a los líderes en Ruanda que, durante las últimas dos décadas, han trabajado con mucho esfuerzo para restaurar y mantener la paz. Han alentado la unidad, la reconciliación y el amor entre la gente de Ruanda. Los líderes gubernamentales y religiosos han realizado la casi imposible tarea de unir a todos los ruandeses como un solo pueblo, a pesar de lo ocurrido en el país.
Finalmente,