– Киото. – Элисон вздохнула с облегчением. Эльфийка ни за что не выдаст их. Беспокоиться не о чем.
С Дарвином девушки попрощались на лестнице и двинулись в противоположную от его комнаты сторону. Татиана оглушила стражей на время, чтобы они смогли проскочить мимо них и вернуться к себе. Так должно было произойти в тот вечер… но не произошло.
Проходя мимо комнаты Хейки, Элисон впервые услышала голос Тьмы.
«Зайди туда».
– Что? – Она повернулась. – Ты это слышала?
– Что слышала? – Татиана тоже остановилась и вопрошающе взглянула на нее.
– Не знаю. Какой-то голос…
– Какой голос? Чей?
Младшая Ричи посмотрела сначала в один конец коридора, затем в другой. Стражи возле ее комнаты стояли тихо и затуманенными глазами смотрели в стену перед собой. Говорили точно не они.
– Наверное, показалось, – решила Элисон с возрастающей неуверенностью. Она вновь направилась к своей комнате, но требование войти в кабинет Хейки повторилось более настойчиво. – Мне нужно зайти туда. – Не осознавая, что она делает, младшая Ричи повернула назад, к другой двери.
– Что?! – Тата налетела на нее сзади, развернула к себе и схватила за руки, как будто хотела удержать от необдуманного поступка. – Ты рассудка лишилась? Знаешь, что с нами сделают, если кто-то узнает, что мы были там?
– Я знаю.
Спокойный ответ Элисон еще сильнее возмутил сестру.
– Зачем тебе туда? – осведомилась она, продолжая удерживать ее за руки. Младшей Ричи в какой-то момент удалось вырваться. Тата не стала хватать ее снова, а только спросила еще раз: – Что ты хочешь там найти? И к тому же… кабинет зак…
Жаль, что Элисон не увидела выражение ее лица, когда она совершенно спокойно открыла дверь.
– Хейки не запирает двери, – пояснила девушка с улыбкой, не оборачиваясь на сестру, – потому что знает, что сюда никто не осмелится войти.
Но они осмелились. Элисон делала это не впервые и поэтому уже знала, где и что у вампира лежит. Когда он просил ее зайти к нему, это означало, что младшая Ричи снова будет перебирать бумаги вместо него. Хейки терпеть не мог заниматься документацией и поэтому все поручал ей, в то время как сам пил вино и ничего не делал.
Но сегодня она к нему зашла сама, без приглашения. Жилая комната вампира представляла собой просторное и очень темное помещение с одним-единственным источником света – маленькой свечой на столе. Она не горела, когда Элисон и Тата оказались внутри. Темнота тут же обступила их.
– Как тут темно! – пожаловалась Тата. – Подожди, Элисон. Стой на месте, не то еще наткнешься на что-нибудь. Сейчас я кое-что сделаю.
Младшая Ричи послушно застыла у двери. Она и вправду ничего не видела перед собой.
«Я такая глупая, – мысленно ругала себя девушка. – Послушала какой-то