Рута Майя 2012, или Конец света отменяется. Тамара Вепрецкая. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Тамара Вепрецкая
Издательство: Де’Либри
Серия:
Жанр произведения: Приключения: прочее
Год издания: 2020
isbn: 978-5-386-13754-0
Скачать книгу
Прямо под ней на корточках сидел мужчина и фотографировал ступеньки.

      – ¡Perdón![19] – пробормотала она по-испански.

      Не отрываясь от фотоаппарата, он проговорил:

      – ¡Perdón! – И поднял голову.

      – Ой, привет!

      – Привет!

      Это оказался вчерашний молодой человек из хостела.

      Он привстал и, улыбнувшись, спросил:

      – Мы с вами из одного отеля?

      Она кивнула.

      «Где же я видела его раньше?» – мелькнуло в голове, но вслух она произнесла:

      – А что вы снимаете на лестнице? Букашек? Мох?

      Он засмеялся. Открытая улыбка осветила обаянием его небритое загорелое лицо.

      «Где же я все-таки его уже видела? Эта улыбка!» – опять подумала Марина.

      – Нет, – ответил он, – ни насекомые, ни растения не моя стихия. Здесь на некоторых ступеньках мне попались рисунки.

      – Рисунки? Неужели?

      Девушка склонилась над каменным блоком, куда указывал парень, и различила на его поверхности какие-то значки.

      – Как интересно! – И она схватилась за свой фотоаппарат.

      Засняв надпись на камне, снова подняла глаза на нового знакомого. Тот переводил взгляд с нее на лестницу, явно продолжая выискивать возможные рисунки.

      Марина же все недоумевала, откуда ей знакомо лицо этого парня. И он вдруг пришел ей на помощь:

      – Вы из Мехико?

      – Я? С чего вы взяли? – удивилась она.

      – У вас же столичные номера на «додже». Я думал, вы chilanga[20].

      – Что? Кто? – не поняла девушка.

      – Chilanga – столичная штучка!

      – Откуда вы знаете мою машину?

      – Как откуда? Вы не узнали меня? Вчера днем. Развилка на касете де кобро Оахака – Коиштлауака. Одинокий путник с чемоданом в надежде, что его кто-нибудь подбросит до Оахаки. Белый «додж» с очаровательной мексиканочкой за рулем. Счастье одинокого путника, в одночасье превратившееся в глубокое разочарование. Ну, узнали? Я и есть тот, кого вы могли бы осчастливить, но у кого вы всего-навсего спросили, как проехать.

      Он говорил все это так забавно, сопровождая слова соответствующей мимикой.

      Марина живо представила себе эту картину и рассмеялась:

      – Да-да, теперь помню. Правда, я не только не столичная штучка, но и не мексиканка вовсе. Хотя нет, в какой-то мере я, конечно, столичная штучка, только это столица совсе-ем другой страны.

      Он окинул ее внимательным взором:

      – Правда? У вас превосходный испанский.

      – Спасибо! И вы чудесно владеете этим языком. Вы ведь тоже не мексиканец?

      – Но и не гринго, – заверил он. – Давайте знакомиться, раз уж мы оказались в одном хостеле, в одном городище, на одной платформе и на одной ступеньке. Я Саша!

      Томина слегка ахнула и воскликнула уже по-русски:

      – Саша! Беловежский? Ну, конечно, Коиштлауака! Как же я не догадалась?

      Он замер в полном изумлении.


<p>19</p>

Простите (исп.).

<p>20</p>

Chilango (-a) (исп.) – в разговорной речи так называют жителей столицы Мексики – Мехико.