M.M. Kharitonov à “l’Exposé sur la révolution de février” est écrit: “… De membres de notre parti sont allés: Lenine, N.K. Kroupski, G.E. Zinovev, Zinaida Lilina, Inessa Armand, G. Safarov, Gr. Oussievich, Olga Ravich, Abramovich, Valia Safarova… et moi. En outre avec nous sont allés les camarades de Radek, … En tous 30 personnes…”
N.K. Kroupski “Le départ à la Russie”: “… Nous partions (Nadejda Kroupski et Vladimir Oulianov – auteur), les Zinovev, les Oussievich, Inessa Armand, les Safarov, Olga Ravich…”
“… Dans les wagons nous nous installons vite sous l’observation attentive de Vladimir Ilich. Le plus actif Radek qui partait avec nous confidentiellement est placé par nous pour un certain temps dans le compartiment du bagage. Auprès de tout le désir – créer l’entourage tranquille, pour ne pas empêcher à V.I. de travailler, de rien ne sortait pas. Le bruit se trouvait considérable. Par principaux coupables étaient c.c. (les camarades – auteur) Safarov, Kharitonov, feu Oussievich, moi et feue Inessa…”1
“… Quand nous nous installions dans le wagon, a commencé le remue-ménage avec Vladimir Ilich. Nous avec Nadejda Konstantinovna l’avons placé à la compartiment spécial (contre quoi il exprimait la protestation) pour lui donner la possibilité tranquillement de travailler. Mais nous ne avons pas donné lui de la possibilité de travailler chemin faisant! Dans le compartiment voisin étions Safarov avec l’épouse; Olga Ravitch, Inessa Armand et moi. Nous avec Safarov alors ne nous querellions pas au sujet de l’opportunisme, mais quand même dans le wagon était beaucoup de bruit…”2
Si Karl Radek était caché dans le wagon pour les négociations secrètes de la part de Lénine à la Stockholm, Safarov était profondément caché à l’intérieur de l’opération spéciale du meurtre de la famille impériale russe dans Ekaterinbourg.
Il va avec une jeune épouse Valia Safarova (le nom de jeune fille est déformé) dans le compartiment avec la meilleure amie de Vladimir Ilich par Inessa Armand. Dans la lettre Oulianov (Lénine) écrit à Inessa Armand du 19 mars 1917: “… Je tenterai de persuader Valia aller (elle est venue samedi chez nous après que l’année n’était pas!). Mais elle insuffisamment s’intéresse à la révolution…”3 Il s’agit de Valentina l’épouse de Safarov comme de la personne proche pour tous les deux.
Dans toutes les listes et les souvenirs les Safarov se trouvent près de Lénine et Inessa Armand. Dans quoi la raison d’une telle proximité? Pour l’amitié l’âge ne correspond pas, pour la parenté les noms ne sont pas identiques, mais, je pense que le lien entre eux non accidentel.
Cette haute protection fut utile à Safarov en 1921.
Ivan Fedorovitch Plotnikov: “… En rapport avec la participation aux répressions cruelles a provoqué le mécontentement parmi la population… Ont ordonné d’arriver à Moscou… Est protégé par Lénine…”
Photo 2. Safarov-Voïkov.
Encore un passager “du wagon plombé” sous №11 dans la liste des membres PORSD Petr Grigorevich [Lazarevich] Voïkov est devenu le deuxième principal participant de de massacre de la famille du tsar ancien.
De les témoignages du Prince Gueorgui Evguenevich Lvov le Président du Conseil des ministres du gouvernement provisoire: “… Sur Voïkov disaient qu’il est lié par quelques relations personnelles (presque de la parenté) avec Lénine…”
Nous ne pourrons pas éclaircir qui était en effet le parent de Lénine.
Deux personnes de très proches d’Oulianov Vladimir Ilich (Lénine) se expédient sur Oural – Safarov Gueorgi Ivanovich et Voïkov Petr Lazarevich.
Les émigrants
D’abord parlons de Safarov. À cause de la proximité vers leader son nom est plus rare que les autres se rencontre dans les documents publiés.
Le journal “l’Ouvrier d’Oural” de 23 juillet 1918. L’organe du Parti communiste (de bolcheviques) d’Ekaterinbourg et région.
“… La volonté de la révolution était exécutée, bien que auprès de cela et on violait plusieurs parties formelles de la procédure juridictionnelle bourgeoise… ‘Safarov G. …’”
La volonté de la révolution est une volonté de son Leader; Safarov a divulgué le secret. Il se rappellera dans les chambres de torture de CAIP (de commissariat des affaires intérieures de peuple) les normes supprimées par lui de la procédure juridictionnelle, mais sera tard.
Maintenant parlons de Voïkov.
De Pavel Mikhaïlovitch Bykov de membre de Soviet de région d’Oural de par les souvenirs en 1918: “… À la fin de novembre 1917 est introduit dans la composition du Soviet Voïkov…“4Déjà le 14 décembre 1917 Lénine acceptera le Décret sur la nationalisation des banques.
“D’Y.M. Yourovski de Sténogramme des souvenirs sur les événements révolutionnaires à 1907—1918” de 14 janvier 1934 (la ville d’Ekaterinbourg): “… à camarade Voïkov (puisque, alors il étant le commissaire de l’approvisionnement, était simultanément et par commissaire de la banque nationale). En ce qui concerne la nationalisation des banques, puisque les directeurs des banques résistaient, les ont invité à la séance du Comité exécutif, ils étaient arrêtés jusqu’au moment de la transmission par ceux-ci des clés etc.). Et alors, tant de je me rappelle, les banques par nous étaient nationalisées”.5
Le nom Safarov se rencontre presque partout dans le duo avec le nom de Tolmatchev. Les jeunes, les formés, ils pouvaient devenir amis.
Photo 3. Tolmatchev-Safarov.
I.F. Plotnikov: “… Dimanche, le 21 juillet, dans un nouveau théâtre municipal on organisait le meeting, comme était affiché, – ‘de par moment courant’. À titre des tribuns il y avait des communistes influents (G.I. Safarov, N.G. Tolmatchev…)”
Le preuve testimoniale de Petr Illarionovich Lylov: “… À l’époque où les bolcheviques se sauvaient, toutes les valises étaient dévastées et étaient remplis par l’argent. Le président du Soviet Beloborodov, son camarade le Juif Safarov et les membres (du Soviet – auteur) –