Моряк морю не изменит. Пословицы о море, моряках и морской службе. Николай Каланов

забор – винят черта, потопит корабль – винят море (латыш.).

      Ветер сетью не поймаешь (англ., ит., латыш., нем., рус.).

      Ветер служит человеку, но может беду принести (рус.).

      Ветер так задул, что весь жир из супа сдул (латыш.).

      Ветер таков, что с самого черта шкуру содрать готов (фр.).

      Ветер тебе ничего не должен, даже если он движет твой корабль (англ.).

      Ветер умирает от холода (арм.).

      Ветер, годный для тяжелого корабля, не годится для легкого (англ.).

      Ветер, женщины и счастье переменчивы (исп., порт.).