К удивлению лингвиста, детектива Беатрис Александрос, а возможно и его отца, капитан «Свежего ветра» имел в своем распоряжении манускрипт, позволивший Клебенсу Штейману перевести часть письмен, которые были обнаружены при вскрытии Микки. Парень был заключенным на королевских рудниках в архипелаге Сентры, готовился к освобождению, но стал жертвой вируса, который позже в столице назвали звездным или «зубодробительной лихорадкой». Виктор помнил, как впервые увидел ее симптомы, находясь вместе с детективом Беатрис и ее ныне покойным напарником Джоном Анасси на рудниках.
Сначала человек страдал лунатизмом, ходил во сне и стучал зубами, потом начиналась лихорадка, ведущая к коматозному состоянию, а позже и к смерти. К тому моменту, как Виктор, Беатрис с Питом Таргетом и его отец отправились в Порт Огненного моря в поисках корабля, который переправит их за океан, Мулсатор был уже охвачен эпидемией этого страшного недуга. Однако это сейчас совсем не волновало лингвиста.
На первом месте были его собственные страхи. Несмотря на то, что Виктор знал о процессе ломки и выходе из абстинентного синдрома практически все, и не понаслышке, он боялся, что условия его содержания, не доведут до добра.
«Держись, – повторял он себе, – и не с таким справлялся».
По крайней мере, он жив. А вот, бедняга Пит, скорее всего, уже кормит рыб. По пути мимо островов Рэберст, а также Штормовых островов, когда с капитаном дела обстояли иначе, и спутники могли свободно передвигаться по кораблю, Виктор не раз обращал внимание на дельфинов, следующих за их кораблем. Может быть, Питу повезло, и дельфины спасли его? Штейман не раз слышал истории о подобных спасениях. Дельфины умные существа, может даже умнее людей. По крайней мере, они не пичкают себя всякой дрянью, как это привык делать Виктор.
К апиоидам лингвист пристрастился еще во время учебы в университете Верхнего города. Кроме них он принимал и различные другие вещества. Как любой наркоман со стажем, он начинал с малого. Курение марихуаны, стимуляторы, потом более тяжелые препараты.
В своем пристрастии Виктор никого не винил, кроме себя самого. Никто не сажал его на иглу. Отец отстегивал ему солидные деньги на карманные расходы во время учебы, а на дилеров парень выходил сам. Пока не втянулся в эту кабалу с головой. Естественно, лингвист пытался бросить ни один раз, но как говорится, бывших наркоманов не бывает. Поэтому он снова и снова возвращался к запрещенным веществам.
Как будут обстоять дела теперь, он не знал.
Когда Курт велел своим подручным схватить Виктора, его отца и детектива Беатрис, последняя предположила, что их отвезут на рынок работорговли.
Капитан «Свежего ветра» при знакомстве утверждал, что намерен посетить все крупные порты восточного побережья Забытого континента. Сами спутники надеялись, что он доставит их первым делом в Гримгнаву, город