Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома. Екатерина Николаевна Антонова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Екатерина Николаевна Антонова
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9785449898692
Скачать книгу
(я) – вчиндём

      – врезал (ты) – вчиндян

      – врезал (он) – вчиндя

      – врезали (мы) – вчиндям

      – врезали (вы) – вчиндлэ

      – врезали (они) – вчиндлэ

      – врезать (тебе) – тэ вчинэс

      – врезаная – вчиндлы

      – врезаные – вчиндлэ

      – врезаный – вчиндло

      – временная – временно

      – временные – временна

      – временный – временно

      – время – времё

      – время такое стало – времё дасаво ачья

      – врун – хохано

      – врунья – хоханы

      – вруны – хоханэ

      – всадник – уклисто (м.р)

      – все – сарэ

      – все (о чел. счёт) – сарэджинэ

      – все глаза я проглядел – сарэ якха мэ продыкхтём

      – все дети – сарэ чаворэ

      – все мои книги – сарэ мирэ лылваря

      – все один к одному подобраны – сарэ екх ко екх

      подкэдымэ

      – все пошли – сарэ гэнэ

      – все углы оглядел (он) – сарэ вэнглы обдыкхья

      – всегда – са

      – всем сердцем полюбил (он) – сарэ илэса покамья

      – всем умершим – сарэ муенгэ (д)

      – всему поверил (ты) – саро патяндыян

      – всерьёз – нанэ про сабэ

      – всех – сарэн (в)

      – всех – сарэнгирэн (прин)

      – всех (он) перегнал – сарэн перетрадыя

      – всех (он) до одного прихватывал – сарэн жыко

      екх пириухтыллас

      – всё – саро

      – всё больше сгущалась над нами – уса бутыр

      гэнстёлас пашыл амэндэ

      – всё будет хорошо! – са явэла мишто!

      – всё в золоте у неё – саро до совнакай латэ

      – всё зажило – саро задживдя

      – всё закружилось – саро закрэнцындяпэ

      – всё застыло от мороза – саро зашылыя

      мразостыр

      – всё лето с сестрой была – саро лынай пхэняса

      сомас

      – всё на столах – саро пэ скаминда

      – всё одно – са екх

      – всё таки – са таки

      – вскачь – ухтыи

      – вскоре – сыгэс

      – вслед – палал

      – вслепую – дро корорипэ (н)

      – вслух – до шунибэ

      – вслушиваться (тебе) – тэ вшунэспэ

      – вспоминайте! – рипирэньте!

      – вспоминаем (мы) – рипирас (а)

      – вспоминает (он) – рипирэл

      – вспоминаете (вы) – рипирэн

      – вспоминаешь (ты) – рипирэс (а)

      – вспоминал (я) – зрипиравас

      – вспоминал (ты) – зрипирэсас

      – вспоминал (он) – зрипирэлас

      – вспоминали (мы) – рипирасас

      – вспоминали (вы) – зрипирэнас

      – вспоминали (они) – зрипирэнас

      – вспоминать (мне) – тэ зрипирав

      – вспоминать (тебе) – тэ взрипирэс

      – вспоминать (ему) – тэ зрипирэл

      – вспоминать (нам) – тэ зрипирас

      – вспоминать (вам) – тэ зрипирэн

      – вспоминать (им) – тэ зрипирэн

      – вспоминаю (я) – рипирав (а)

      – вспоминают