Бутербродов прыгал в воде, яростно выскребая муравьев. Наконец, с насекомыми было покончено, врач вылез на берег.
Вместо сексапильной девушки его встретили два угрюмых воина с копьями. Они с боков окружили гинеколога, один показал рукой в направлении деревни, другой легонько подтолкнул в спину.
– В чём дело? – забеспокоился Андрюха, с него ручьями бежала вода.
– БАЛАЛА, – произнёс второй воин, подталкивая.
– Сам ты балала, – огрызнулся Бутербродов, не трогаясь с места.
Воины сделали по два шага назад и нацелили острые копья в грудь Анд рюхи.
– Эй, ребята, вы чего!? – не на шутку встревожился врач. – Сбрендили? Хотите, подскажу адрес хорошего психиатра?
– БУНТО БАЛАЛА, – первый воин махнул копьём.
– Ну, хорошо, хорошо, – доктор примирительно поднял руки. – Ваши аргументы меня убедили.
Он зашагал по тропке в деревню, проворчав:
– Придурки!
22. УНТАТА ТЬИНБИВА ТЕ – ЭТО ЕРУНДА
Гинеколога под конвоем доставили к вождю, стоявшему у своей хижины в окружении пяти десятков разнополых и разновозрастных людей – всего населения деревни.
Уинстон находился тут же, Мапуты не было видно.
Вождь впился взглядом в Бутербродова.
– Что случилось, Уинстон? – спросил Андрюха. – По-моему, они спятили!
Лицо экскурсовода ничего не выражало:
– Кажется, ты влип, Эндрюс, – сказал он. – Ты видел голой дочь вождя.
– Что?.. А, да, – сказал врач беспечно. – Наказание Духа племени и всё такое. Кстати, там есть на что взглянуть, не зря Дух беспокоится, – он подмигнул.
– ТИТЛОНГА МБАСА! – рявкнул вождь.
Воины схватили Бутербродова за руки.
– Что он сказал? – забеспокоился гинеколог. – Эй, полегче! – он попытался вырваться, но совладать с парой дюжих негров не смог.
– Вождь в гневе, он ругается, – сообщил гид.
– Скажи вождю, я не хотел смотреть на его дочь! Всё это случайность!
– Я уже говорил, – возразил африканец. – Он не желает ничего слушать. Ты первый мужчина, не считая его, который видел Мапуту голой. Он считает – это позор…
– БИНТА БАЛАЛА МДУЧАХА! – вождь махнул рукой.
Воины поволокли Бутербродова прочь.
– Уинстон, куда они меня потащили!? – с испугом крикнул врач, дёргаясь в сильных руках. – Отпустите – вы, черномазые!
Переводчик заговорил с вождём, показывая на доктора. Тепал отрицательно покачал головой.
Брыкающегося и орущего доктора крепко привязали к тому самому столбу, у которого всего час назад он беседовал с проводником.
– Чёртовы уроды! Дикари! Тупицы черномазые! – ругался он. – Подумаешь, видел голую девку! Да здесь вся деревня трясёт сосками и сверкает попами!
К столбу подошёл Уинстон.
– Дело дрянь, Эндрюс, – сказал наполовину ямаец. – Вождя уговаривать бесполезно. Хотя, я его понимаю. Тепал боится, что дочь станет бесплодной или