Прежде, чем отправиться в путь, Юсуп подумал об одежде. Идти в стан врага в одеянии княжьей дружины – было смерти подобно, но Ашинин решил эту проблему очень просто. После столкновения арьергарда булгар с дружиной Юрия Долгорукова – на поле брани остались десятки трупов булгарских бойцов, убитых в битве с русскими воинами, и Юсупу не составило труда подобрать себе шаровары, кафтан, обувь и тюрбан по своему размеру. А, его азиатские черты лица – свободно можно было принять за черты булгарского воина.
Переодевшись в чужую одежду, Юсуп, благодаря врождённому качеству бесшумно передвигаться по пересечённой местности, растворился в зарослях кустарника, как степной призрак. Его не заметили даже дружинники, нёсшие караул вокруг лагеря княжеских дружинников. Юсуп шёл вызволять из плена Прохора Воронова, точно не зная места заточения дорогого тестя.
На пути к городу, где предположительно должен был находиться русский пленник, Юсупу не один раз встречались разъезды вооружённых булгар, но ему удавалось обмануть их, рассказывая выдуманную историю «о побеге от неверных кяфиров, и об огромном желании «отдать свою жизнь за эмира Мумин ибн аль-Хасана. Упоминание имени эмира – послужило Юсупу пропуском даже в покои его наместника, а уж на любознательных аскеров – имя эмира, действовало, как мелодия дудки факира на коб-ру.
После многочасовой ходьбы Юсуп, найдя укромное место, расстелил кошму и ушёл в «царство Морфея». Проспав до восхода солнца, парень проснулся в зарослях бурьяна и, к своей радости, увидел в тумане – дома города Ошель. Спустившись с холма к городскому предместью, Ашинин спросил у прохожего о месте расположения городского базара и отправился в указанную сторону. Побродив между торговых рядов с различным товаром, Юсуп, избегая прямых вопросов, выведал у торговцев, что русского пленника, за попытку побега, предпринятую недавно, держат в зиндане наместника Джику. Но, парень не был уверен, что пленник – именно Прохор, а не какой-либо русский бедалага, угодивший в лапы булгарских работорговцев.
Делать вылазку, не зная подходов к месту заточения «Ворона» – это всё равно, что самому засунуть свою голову в петлю. Поэтому, прежде чем сделать попытку вытащить тестя из ямы – нужно было дождаться благоприятного случая, разведать обстановку во дворе наместника Джику и засечь время смены караула. Для этой цели, Юсуп тихо взобрался на крышу соседней хижины и стал сверху наблюдать за караульными.
Выждав очередную смену караула эмира Мумин ибн аль-Хасана, он, с ловкостью и
бесшумностью змеи, под покровом ночной мглы, пополз к караульным, сладко спавшим на страже.
Наставления брата Телабуги не пропали даром: тихо подобравшись